İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toute la foule étonnée disait: n`est-ce point là le fils de david?
bütün kalabalık şaşırıp kaldı. ‹‹bu, davutun oğlu olabilir mi?›› diye soruyorlardı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le démon ayant été chassé, le muet parla. et la foule étonnée disait: jamais pareille chose ne s`est vue en israël.
cin kovulunca adamın dili çözüldü. halk hayret içinde, ‹‹İsrailde böylesi hiç görülmemiştir›› diyordu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et si tu dois t'étonner, rien de plus étonnant que leurs dires: «quand nous seront poussière, reviendrons-nous vraiment à une nouvelle création?»
(resulüm! kafirlerin seni yalanlamalarına) şaşıyorsan, asıl şaşılacak şey onların: "biz toprak olduğumuz zaman yeniden mi yaratılacağız?" demeleridir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor