İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amphétamines, ecstasy et lsd
amfetaminler, ecstasy ve lsd
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chapitre 4 amphétamines, ecstasy et lsd
bölüm 4amfetamin, ecstasy ve lsd
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
chapitre 4: amphétamines, ecstasy et lsd
amfetamin ve ectasy kullanımındaki eğilimler
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en finlande, des amphétamines étaient présentes
diğer uyuşturuculara bağlı ölümler
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amphétamines, ecstasy et autres substances psychoactives
amfetaminler, ecstasy ve diôer psikotropik uyuöturucular
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
décès liés à l’ecstasy et aux amphétamines
bununla beraber, 2004 raporları ile 2005’e yönelik geçici veriler, uyuşturucuya bağlı ölümlerdeki düşüşün 2003’ten sonra devam etmediğine işaret etmektedir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chapitre 4: amphétamines, ecstasy et substances hallucinogènes
2009 yıllık raporu: avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu yoğunlaşmış olan ecstasy üretiminin merkezi olmayı sürdürmektedir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9,5 millions d’unités d’amphétamines en 2004.
türkiye 2004’te
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chapitre 4: amphétamines, ecstasy et autres substances psychoactives
bölüm 4: amfetaminler, ecstasy ve diğer psikotropik uyuşturucular
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consommation d’amphétamines et d’ecstasy dans les espaces récréatifs
bölüm 4: amfetamin, ecstasy ve lsd diğer ülkelere oranla sürekli yüksek kalmıştır (76).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au cours des cinq dernières années, la pureté des amphétamines est restée
son beş yılda, amfetaminin saflık derecesi analizi mümkün kılacak kadar yeterli veri bulunan 19 ülkenin çoğunda aynı kalmış ya da düşmüştür.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chapitre 4: amphétamines, ecstasy et autres substances psychoactives amphétamines.
bölüm 4: amfetaminler, ecstasy ve diğer psikotropik uyuşturucular
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cocaïne et amphétamines présentes à parts égales la cocaïne prédomine les amphétamines prédominent
kokain ve amfetamin eşit derecede mevcut kokain ağırlıkta amfetamin ağırlıkta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ces deux substances, les amphétamines sont de loin les plus aisément disponibles en europe.
İki uyuşturucudan amfetamin, avrupa’da daha yaygın olarak bulunanıdır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les amphétamines et l’ecstasy sont par contre considérées comme plus difficiles à se procurer.
amfetaminler ve ecstasy’nin esrar kadar kolay bulunabilir olmadığı düşünülmektedir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en moyenne, 3,1 % environ des adultes européens ont pris au moins une fois des amphétamines.
avrupalı yetişkinlerin ortalama % 3,1’i amfetamini en az bir kez kullanmıştır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans les pays où les amphétamines dominent le marché des drogues stimulantes illicites, les estimations de la consommation de cocaïne sont basses
bu yaş grubunda bir önceki yıl kokain kullanımına ilişkin avrupa ortalamasının % 2,3 (3,5 milyon) bir önceki ay ortalamasının da % 1 (1,5 milyon) olduğu tahmin edilmektedir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans les quelques pays où il est fait état de consommation problématique d’amphétamines, des estimations bien documentées sont disponibles.
sorunlu amfetamin kullanımı rapor edilen birkaç ülkede iyi belgelendirilmiş tahminler bulunmaktadır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la production mondiale d’amphétamines était estimée à 88 tonnes en 2005 (onudc, 2007).
küresel amfetamin üretiminin 2005 yılında 88 ton olduğu tahmin edilmekteydi (unodc, 2007).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chapitre 4: amphétamines, ecstasy et lsd un possible regain d’intérêt pour cette drogue ces dernières années.
bölüm 4: amfetamin, ecstasy ve lsd daha düşük olup önemli bir süre boyunca büyük ölçüde değişmeden kalmıştır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: