Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux.
ey inanan kişi: sen, fenalığı en güzel şekilde sav; o zaman, seninle arasında düşmanlık bulunan kişinin yakın bir dost gibi olduğunu görürsün.
mais la réalité de cette ville pittoresque ne se limite pas à son site classé au patrimoine mondial de l’unesco, ses vins goûteux, ses habitants et son climat chaleureux.
ama porto şehrinde, unesco dünya mirası mekanlar, lezzetli şaraplar, misafirperver insanlar ve güzel iklimin ötesinde görülmeyen bazı meseleler var.
le peuple palestinien s'est montré très chaleureux et m'a beaucoup soutenu, et je sens que iman, shareef et diaamahmoud sont devenus mes amis pendant ce projet. ils ont apporté un énorme soutien à ce projet.
filistin halkından büyük bir sıcaklık ve destek görüldü ve yol boyunca iman, shareef ve diaamahmoud gibi projeye paha biçilemez derecede katkıda bulunan arkadaşlar edindim.