İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en poursuivant son cours, le grand fleuve emporte non seulement les péniches et bateaux de croisière mais aussi les rejets d'égouts non traités de toute la ville.
tuna nehri rusçuk’tan çıktığında, kendisiyle birlikte mavna ve gezinti teknelerini de taşımakla kalmamakta, ayrıca şehrin arıtılmamış pis suyunu da yanı sıra götürmektedir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une fois les travaux achevés – en décembre 2009 selon les estimations – ce tronçon ferroviaire permettra une vitesse de croisière accrue (de 120 km/h à 160 km/h) et satisfera totalement aux normes techniques internationales.
aralık 2009 olarak öngörülen tamamlanma tarihinden sonra, demiryolunun bu bölümünde hattın hızı (120 km/s’den 160 km/s’ye) arttırılmış olacak ve bu bölüm, uluslararası teknik standartlara uygun hale gelmiş olacaktır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: