Şunu aradınız:: désirant (Fransızca - Türkçe)

aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,
Şimdiyse göksel evimizi giyinmeyi özleyerek inliyoruz.

fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur seigneur matin et soir, désirant sa face.
benliğini, sabah-akşam yüzünü isteyerek rablerine yalvaranlarla beraber tut.

festus, désirant plaire aux juifs, répondit à paul: veux-tu monter à jérusalem, et y être jugé sur ces choses en ma présence?
yahudilerin gönlünü kazanmak isteyen festus, pavlusa şöyle karşılık verdi: ‹‹yeruşalime gidip orada benim önümde bu konularda yargılanmak ister misin?››

mais timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.
ama yanınızdan henüz dönen timoteos, imanınıza, sevginize ilişkin bize güzel haberler getirdi. bizi her zaman iyi anılarla hatırladığınızı, sizi görmeyi özlediğimiz kadar sizin de bizi özlediğinizi söyledi.

fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur seigneur matin et soir, désirant sa face. et que tes yeux ne se détachent point d'eux, en cherchant (le faux) brillant de la vie sur terre. et n'obéis pas à celui dont nous avons rendu le cœur inattentif à notre rappel, qui poursuit sa passion et dont le comportement est outrancier.
rablerine, sırf o'nun rızasını ve cemaline kavuşmayı umdukları için, sabah akşam yalvaranlarla beraber olmakta sebat et.!dünya hayatının süslerini arzulayarak sakın gözlerini onlardan başkasına kaymasın.kalbini bizi zikretmekten gafil bıraktığımız, heva ve hevesine uyan ve işi hep aşırılık olan kimselere itaat etme! [6,52; 20,131]