Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de la par de sbyar sgrib
de la de sbyar sgrib par
Son Güncelleme: 2013-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
de la lune
bonjour
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
% de la page
sayfa yüzdesi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zoom de la page
sayfa yakınlaşması
Son Güncelleme: 2017-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adresse de la page
sayfa adresi
Son Güncelleme: 2017-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tri de la liste...
oda listesi alınıyor...
Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ajout de la légende
baþlýk eklemek
Son Güncelleme: 2013-12-08
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
Referans:
remplacer les pistes suivantes par de nouvelles.
gelen parçaları yenileri ile değiştir.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne peut nous en empêcher.
doğuların ve batıların rabbine yemin ederim ki, biz onların yerine kendilerinden daha hayırlı insanlar getirmeye kadiriz. bizim elimizden kurtulan, gücümüzün yetmediği hiçbir şey yoktur.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en php 3, eval() ne retourne par de valeur.
in php 4, eval() returns false unless return() is called in the evaluated code, in which case the value passed to return() in php 4, eval() returns false unless return() is called in the evaluated code, in which case the value passed to return() is returned.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou avez-vous été simplement séduits par de faux noms?»
veya hiçbir gerçeğe tekabül etmeksizin sırf boş laf mı edeceksiniz?”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le traitement de la dépendance à la cocaïne repose essentiellement sur des interventions psychosociales, les agents pharmacologiques étant utilisés par de nombreux cliniciens comme un support.
kokain bağımlılığının tedavisi başta psikososyal müdahalelere dayanmakta ve farmakolojik maddeler pek çok doktor tarafından destek mahiyetinde kullanılmaktadır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la liste suivante indique quelles sont les fonctions obsolètes en php 4.02, et qui devraient être remplacées par de nouvelles versions.
note that clibpdf has a slightly different api compared to pdflib.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou essayez-vous de lui apprendre ce qu'il ne connaît pas sur la terre? ou avez-vous été simplement séduits par de faux noms?»
siz o'nun yeryüzünde bilmediği bir şeyi mi o'na haber veriyorsunuz, yoksa boş sözler mi uyduruyorsunuz?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nous nous efforçons également de faire en sorte que les données relatives aux recherches de l'utilisateur ne soient pas recueillies par de tierces parties.
ayrıca, kullanıcı arama bilgilerinin, başkaları tarafından toplanmamasını da güvence altına almak üzere çalışıyoruz.
Son Güncelleme: 2012-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l`écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.
tanrı sözünü yalnız duymakla kalmayın, sözün uygulayıcıları da olun. yoksa kendinizi aldatmış olursunuz.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en outre, les mesures contre le trafic de stupéfiants sont renforcées par de nouveaux instruments juridiques relatifs au blanchiment d’argent et à la confiscation des biens.
bunlara ek olarak, uyuşturucu ticaretiyle mücadeleye yönelik tedbirler, kara para aklama ve mallara el konmasıyla ilgili yeni hukuki araçlarla desteklenmektedir.
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afin de mieux comprendre les espèces exotiques envahissantes et leur impact sur la biodiversité européenne, l'aee, soutenue par de nombreux spécialistes, a établi une liste des espèces exotiques envahissantes les plus menaçantes pour la biodiversité en europe.
bir dizi uzman tarafından desteklenen aÇa, istilacı yabancı türler ile bunların avrupa’nın biyolojik çeşitliliğine olan etkisini daha iyi anlamak amacıyla, avrupa’da biyolojik çeşitliliği tehdit eden en zararlı istilacı yabancı türlerin bir listesini oluşturmuştur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`Éternel répondit par de bonnes paroles, par des paroles de consolation, à l`ange qui parlait avec moi.
rab benimle konuşan meleği tatlı, avutucu sözlerle yanıtladı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que personne ne vous séduise par de vains discours; car c`est à cause de ces choses que la colère de dieu vient sur les fils de la rébellion.
hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. bu şeylerden ötürü tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: