Şunu aradınız:: généreuse (Fransızca - Türkçe)

ils ont un pardon et une récompense généreuse.
bunlar bağışlanma ve cömert bir ödül haketmişlerdir.

et nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.
biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.

annonce-lui un pardon et une récompense généreuse.
artık o kimseyi, bağışlanma ve cömertçe verilecek bir ecirle müjdele.

il dit à sa femme: «accorde lui une généreuse hospitalité.
bize faydalı olabilir, ya da evlat ediniriz."

quiconque fait à allah un prêt sincère, allah le lui multiplie, et il aura une généreuse récompense.
allah'a kim güzel bir borç verecek ki, o onun verdiğini kat kat artırsın. böyle birisi için onur verici bir ödül de vardır.

ceux-là sont innocents de ce que les autres disent. ils ont un pardon et une récompense généreuse.
bu temiz insanlar, o iftiracıların dedikodularından berîdirler, onlara mağfiret ve değerli büyük bir nasip vardır.

ceux et celles qui font la charité et qui ont fait à allah un prêt sincère, cela leur sera multiplié et ils auront une généreuse récompense.
dini tasdiklerinin ifadesi olarak, hayır işlerinde mal harcayan erkekler, mal harcayan hanımlar ve allah'a güzel bir ödünç verenlerin ödülleri kat kat artırılacak, ayrıca onlara değerli bir mükâfat da verilecektir.

et celui qui l'acheta était de l'egypte. il dit à sa femme: «accorde lui une généreuse hospitalité.
mısır'da onu satın alan adam, karısına dedi ki: "ona değer ver ve güzel bak! umulur ki bize faydası olur.

et celle d'entre vous qui est entièrement soumise à allah et à son messager et qui fait le bien, nous lui accorderons deux fois sa récompense, et nous avons préparé pour elle une généreuse attribution.
ama kim allah ve resulüne itaat eder, güzel ve makbul işlere devam ederse ona da mükâfatını iki misli verir ve ona cennette kıymetli bir nasip hazırlarız.

ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront pardon et faveurs généreuses,
buna göre, iman edip salih amellerde bulunanlar, onlar için bir bağışlanma (mağfiret) ve üstün bir rızık vardır.