İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mon amour
askim
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
à mon amour
askima
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coucou mon amour
hello my love
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonne nuit mon amour
merci
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime mon amour
fazla sevme aci cekersin dayanamam
Son Güncelleme: 2020-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ça va aller mon amour?
iyi geceler aşkım
Son Güncelleme: 2018-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on se voit à paris mon amour
i'll see you in paris, my love.
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime aussi, mon amour.
bende seni askim
Son Güncelleme: 2023-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reste avec moi pour toujours mon amour
stay with me forever my love
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t?aime de tout mon coeur mon amour
i t? love with all my heart
Son Güncelleme: 2012-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonne nuit mon amour et fais de beaux rêves
iyi geceler aşkım
Son Güncelleme: 2019-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
sevgime nefretle karşılık verdiler.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
‹‹babanın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. benim sevgimde kalın.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.
eğer buyruklarımı yerine getirirseniz sevgimde kalırsınız, tıpkı benim de babamın buyruklarını yerine getirdiğim ve sevgisinde kaldığım gibi...
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j`ai abandonné ma maison, j`ai délaissé mon héritage, j`ai livré l`objet de mon amour aux mains de ses ennemis.
sevgilimi düşmanlarının eline verdim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! notre lit, c`est la verdure. -
yeşilliktir yatağımız.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: