Şunu aradınız:: tu me donne envie de te (Fransızca - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Turkish

Bilgi

French

tu me donne envie de te

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Türkçe

Bilgi

Fransızca

j'ai envie de toi

Türkçe

j

Son Güncelleme: 2012-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j'ai envie de pleurer.

Türkçe

ağlamak istiyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

tu me sodomises

Türkçe

büyük bir penisin var mı?

Son Güncelleme: 2019-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

heureux de te lire

Türkçe

glad to read you

Son Güncelleme: 2023-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu me manques aussi

Türkçe

ben de seni özlüyorum

Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu me rends heureux.

Türkçe

sen beni mutlu ediyorsun.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai hâte de te voir

Türkçe

görmek için sabırsızlanıyorum

Son Güncelleme: 2019-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu seras alors excusé de te séparer de moi».

Türkçe

(o zaman) benim tarafımdan sana özür ulaşmıştır (artık benden ayrılmakta mazur sayılırsın).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

que peux-tu me donner ?

Türkçe

bana ne verebilirsin?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu me manques tellement bitanem droit

Türkçe

tamam bitanem seni çok özledim

Son Güncelleme: 2014-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je t`interrogerai, et tu me raconteras

Türkçe

ben sorayım, sen anlat.

Son Güncelleme: 2013-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.

Türkçe

Üzgünüm fakat canım bugün dışarı çıkmak istemiyor.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je t'aime ma soeur, tu me manque

Türkçe

seni seviyorum kardeşim, seni özlüyorum

Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il leur répondit: mica fait pour moi telle et telle chose, il me donne un salaire, et je lui sers de prêtre.

Türkçe

levili mikanın kendisi için yaptıklarını anlattı. ‹‹bana verdiği ücrete karşılık ona kâhinlik ediyorum›› dedi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c'est impossible pour moi de te l'expliquer.

Türkçe

bunu sana açıklamam imkansız.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,

Türkçe

beni malca, evlatça senden düşkün gördün ama.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tous ceux que le père me donne viendront à moi, et je ne mettrai pas dehors celui qui vient à moi;

Türkçe

babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

nous sommes capable, certes, de te montrer ce que nous leur promettons.

Türkçe

biz elbette, kendilerine söz verileni sana gösterebiliriz.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?

Türkçe

‹yoksa dün mısırlıyı öldürdüğün gibi beni de mi öldürmek istiyorsun?›

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

dis: «seigneur, si jamais tu me montres ce qui leur est promis;

Türkçe

de ki, "rabbim, onlara verilen sözü bana gösterirsen,"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,713,019,953 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam