Şunu aradınız:: hypocrites (Fransızca - Ukraynaca)

hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit:
Лицеміри, добре прорік про вас Ісаія, глаголючи:

jésus, connaissant leur méchanceté, répondit: pourquoi me tentez-vous, hypocrites?
Постеріг же Ісус лукавство їх, і рече: Що ви мене спокутуєте, лицеміри?

malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres des justes,
Горе вам, письменники та Фарисеї, лицеміри! що будуєте гроби пророків та украшаєте памятники праведників,

il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c`est là qu`il y aura des pleurs et des grincements de dents.
та й відлучить його, й долю його з лицемірами положить; там буде плач і скреготаннє зубів.

lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
І коли молиш ся, не будь таким, як лицеміри; бо вони люблять молитись, стоячи в школах та по росхідних улицях, щоб їх бачили люде. Істино глаголю вам: Мають вони нагороду собі.

hypocrites! vous savez discerner l`aspect de la terre et du ciel; comment ne discernez-vous pas ce temps-ci?
Лицеміри, лице землї і неба вмієте пізнавати, часу ж сього як не розпізнаєте?

hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l`oeil de ton frère.
Лицеміре, перш вийми в себе самого з ока ломаку; тодї добре бачити меш, як вийняти братові твоєму з ока порошину.