İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les angoisses de mon coeur augmentent; tire-moi de ma détresse.
sự bối rối nơi lòng tôi đã thêm nhiều; xin chúa cứu tôi khỏi sự hoạn nạn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue préserve son âme des angoisses.
ai giữ lấy miệng và lưỡi mình giữ linh hồn mình khỏi hoạn nạn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prit avec lui pierre, jacques et jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses.
ngài bèn đem phi -e-rơ, gia-cơ và giăng đi, thì ngài khởi sự kinh hãi và sầu não.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans leur détresse, ils crièrent à l`Éternel, et il les délivra de leurs angoisses;
bấy giờ trong cơn gian truân họ kêu cầu Ðức giê-hô-va, ngài bèn giải cứu họ khỏi điều gian nan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
on se heurtait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que dieu les agitait par toutes sortes d`angoisses.
nước nầy giày đạp nước kia, thành này giày đạo thành nọ; vì Ðức chúa trời lấy đủ thứ khổ nạn làm cho chúng rối loạn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puis il regardera vers la terre, et voici, il n`y aura que détresse, obscurité et de sombres angoisses: il sera repoussé dans d`épaisses ténèbres.
rồi cúi xem dưới đất, chỉ thấy sự hoạn nạn và mờ mịt, chỉ thấy bóng buồn rầu: nó sẽ bị đuổi vào nơi tối tăm mờ mịt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi parla moïse aux enfants d`israël. mais l`angoisse et la dure servitude les empêchèrent d`écouter moïse.
môi-se nói lại như vậy cho dân y-sơ-ra-ên; nhưng vì bị sầu não và việc tôi mọi nặng nề, nên chẳng nghe môi-se chút nào.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: