Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bon courage
Son Güncelleme: 2024-01-19
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
c'est un très bon mâle
Son Güncelleme: 2024-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n`ai rien à lui offrir,
dafa am sama xarit bu ma ganesi, te awma dara lu ma ko jox.”
Son Güncelleme: 2024-03-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si la chose mérite que j`y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.
su aajoo ma demal sama bopp, kon dinañu ànd ak man.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
j'espère que tu vas aller mieux. bon rétablissement tata
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garde le bon dépôt, par le saint esprit qui habite en nous.
te nga sàmm bu baax li la yàlla dénk, wéeru ci xel mu sell, mi dëkk ci nun.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il en sera comme d`un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs, et leur remit ses biens.
«te it nguuru yàlla dafa mel ni kuy tukki bitim réew. bi mu laata dem, mu woo ay surgaam, batale leen alalam, ku nekk lu mu àttan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aie soin de pourvoir au voyage de zénas, le docteur de la loi, et d`apollos, en sorte que rien ne leur manque.
naka senas àttekat bi nag ak apolos, waajal leen bu jekk ci seen tukki, ba seen aajo yépp faju.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
croyant qu`il était avec leurs compagnons de voyage, ils firent une journée de chemin, et le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances.
Ñu xalaat ne, yeesu dafa àndoon ak ñeneen, ñi ñu bokkaloon yoon. bi ñu doxee bésub lëmm, ñu tàmbali di ko seet ci seen bokk yi ak seen xame yi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car c`est dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
ndaxte yàlla ci boppam mooy jëf ci yéen, ngir ngeen fonk coobareem te di ko jëfe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu`il leur est bon de rester comme moi.
lii laay yégal ñi séyul ak it ñi seen jëkkër dee: baax na ci yéen, su fekkee dangeen a toog rekk ni man, bañ a séy.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n`est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit.
«garab gu baax du meññ doom yu bon, te garab gu bon du meññ doom yu baax.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car tout ce que dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu`on le prenne avec actions de grâces,
ndaxte li yàlla sàkk lépp baax na, kon wenn ñam araamul ci ku koy jëfandikoo ak cant.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonnes vacances
wolof
Son Güncelleme: 2022-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: