Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à dieu, dieu te l`accordera.
waaye xam naa ne, fii nu tollu sax, loo ñaan yàlla, mu may la ko.»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ajouta avec serment: ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.
mu boole ci ngiñ ne ko: «loo ma man a laaj, dinaa la ko jox, ba ci genn-wàllu réew mi sax.»
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais celui qui, ne l`ayant pas connue, a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de peu de coups. on demandera beaucoup à qui l`on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l`on a beaucoup confié.
waaye surga bi xamul bëgg-bëggu njaatigeem, te def lu yelloo ay dóor, dinañu ko dóor dóor yu néew. ku ñu jox lu bare dees na la feyiku lu bare. ku ñu dénk lu bare, dees na la laajaat lu ko ëpp.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: