Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi; mais si tu transgresses la loi, ta circoncision devient incirconcision.
bëggoon naa ngeen xam ne, xaraf am na njariñ, boo ca boolee sàmm yoon. waaye boo ko ca boolewul, sa xaraf amatul njariñ.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car, en jésus christ, ni la circoncision ni l`incirconcision n`a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.
ndaxte bu nu bokkee ci kirist yeesu, xaraf ak bañ a xaraf, dara amu ci solo; li am solo mooy ngëm, giy jëf ci mbëggeel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la circoncision n`est rien, et l`incirconcision n`est rien, mais l`observation des commandements de dieu est tout.
xaraf ak ñàkka xaraf lépp a yem; li am solo moo di topp ndigali yàlla.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous qui étiez morts par vos offenses et par l`incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses;
te yéen ñi doon ndee fa kanam yàlla ndax seeni moy ak seen ñàkka xaraf, yàlla dundalaat na leen ak kirist, baal nu sunuy bàkkaar yépp.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: