Şunu aradınız:: exactement (Fransızca - Xhosa)

exactement
ngqo

la lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant moi.
loo ncwadi nayithumelayo kuthi ilesiwe ngokucacileyo phambi kwam.

ceci devrait vous aider à clarifier la manière les modèles fonctionnent exactement.
oku kuzakunceda ucacise ngqo indlela itemplates zisebenza ngayo.

exactement comme le champ nom, il devrait être rempli automatiquement avec une valeur appropriée.
apop ne cram-md5 zikhuselekile ngokwazo, zonke ezinye iinketho zikhuseleke kuphela xa zisetyenziswa zonke nge ssl okanye tls.

en utilisant les options de la boîte de dialogue, vous pouvez préciser votre recherche pour trouver exactement ce que vous voulez.
ukwenza imilinganiselo, beka uphawu kwibhokisi enombhalo sebenzisa imilinganiselo.

gardez toujours bien en tête qu'il est imprudent de modifier ld_library_path sans savoir exactement ce que vous faites.
oku kuzakunika entsha ekhazimlayo kde desktop.

téléchargera les messages correspondant au filtre, exactement comme n'importe quel autre message qui n'excède pas le seuil de taille.
ezingasebenziyo okanye ezingenanto iintshukumo aziphunyezwanga.

une fois connecté à l'internet, vous pouvez surfer avec & konqueror; exactement comme avec n'importe quel autre navigateur.
xa unodibaniso kwi internet, ngoku ungalephuza nge & konqueror; njengoko unako ngomnye umkhangeli zincwadi.

il répondit: les juifs sont convenus de te prier d`amener paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t`enquérir de lui plus exactement.
yathi ke, amayuda avumelene ukukucela ukuba umhlise upawulos, umse ngomso entlanganisweni yamatyala, ngokungathi aza kubuza ngokukhona kucokisekileyo into ngaye.

félix, qui savait assez exactement ce qui concernait cette doctrine, les ajourna, en disant: quand le tribun lysias sera venu, j`examinerai votre affaire.
ke kaloku, akuziva ezi zinto ufelikis, uthe, ezazi ngokhona kucokisekileyo iindawo zale ndlela, wabalibazisa, wathi, xa athe wehla ulisiya umthetheli-waka, ndoziqiqa kakuhle iindawo zenu.

& ftp; permet de voir des fichiers et des dossiers sur l'ordinateur distant exactement comme s'ils se trouvaient sur votre propre système, les télécharger sur votre ordinateur en utilisant les méthodes de glisser-déposer, copier et coller normales de & konqueror; et, si vous y êtes autorisé, d'envoyer des fichiers de votre machine vers le système de fichiers de l'autre ordinateur. pour essayer, saisissez l'url;
ngge & ftp; ungabona iifayile nabalawuli kwi computer esendaweni njengokuba bezinjalo kwindlela yakho, zilayishe ezantsi kwi computer yakho usebenzisa i & konqueror; eqhelekileyo khuphela ne cola okanye iindlela zo tsala no lahla kwaye; ukuba kuyavumeleka; layisha phezulu iifayile kwimatshini yakho ukuya kwenye indlela yefayile yecomputer. ukuyizama, chwetheza i url