Şunu aradınız:: anonymat (Fransızca - Yunanca)

anonymat du donateur
ανωνυμία του δότη

anonymat dans les publications
— ευθεία προσφυγή

anonymat des donneurs et des receveurs
Ανωνυμία δοτών και ληπτών

violation par un candidat de son anonymat
παραβίαση της ανωνυμίας υποψηφίου από τον ίδιο

4.2. concurrent requérant l'anonymat
v. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

observations d’un concurrent requérant l’anonymat
Παρατηρήσεις ενός ανταγωνιστή, ο οποίος επιθυμεί να διατηρήσει την ανωνυμία του

ce concurrent a demandé à conserver l'anonymat.
Ο συγκεκριμένος ανταγωνιστής ζήτησε κατά την υποβολή των παρατηρήσεών του να παραμείνει ανώνυμος.

le paiement en liquide assure actuellement l’anonymat.
Σήμερα η πληρωμή με μετρητά εξασφαλίζει την ανωνυμία.

article 44 documents et pièces — confidentialité — anonymat . ...............................
Άρθρο 44 Έγγραφα και δικαιολογητικά στοιχεία — Εμπιστευτικός χαρακτήρας — Ανωνυμία . . . . .

m. florenz a également soulevé la question de l' anonymat.
Ο κ. florenz έθιξε επίσης το θέμα της ανωνυμίας.

la protection de l'identité par la garantie de l'anonymat.
την προστασία της ταυτότητας, μέσω της εγγύησης της ανωνυμίας.

anonymat des donneurs et protection de la confidentialité des données personnelles les concernant
Ανωνυμία των δωρητών και προστασία του απορρήτου των προσωπικών δεδομένων των δωρητών.

qu'il y a lieu, en tout état de cause, de préserver leur anonymat,
Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να διαφυλάσσεται η ανωνυμία των ασθενών.

l'anonymat des candidats est préservé jusqu'à l'avis du jury.
Οι υποψήφιοι παραμένουν ανώνυμοι μέχρις ότου η κριτική επιτροπή διατυπώσει τη γνώμη της.

d’enquêter sur ces signalements tout en préservant l’anonymat des personnes concernées.
για τη διερεύνηση τέτοιων αναφορών, διατηρώντας παράλληλα την ανωνυμία των ατόμων που υποβάλλουν τέτοια αναφορά.

dans ce cas, la contribution pourra être publiée en préservant l'anonymat de son auteur.
Στην περίπτωση αυτή, η συμμετοχή μπορεί να δημοσιευθεί ανώνυμα.

l'anonymat des participants est garanti, vu que seules leurs fonctions sont demandées aux participants.
Η ανωνυμία των συμμετεχόντων είναι εγγυημένη, με δεδομένο ότι ζητείται μόνο η ιδιότητα των συμμετεχόντων.

4. l'anonymat doit être respecté jusqu'à l'avis ou la décision du jury.
Το άρθρο 30 εφαρμόζεται από τις 30ής Απρλίου 2004.

le marché des produits concernés selon saint-gobain et la partie intéressée qui a demandé l’anonymat
Σχετική αγορά προϊόντος σύμφωνα με την saint-gobain και το ενδιαφερόμενο μέρος που διατηρεί την ανωνυμία του

le principe de l'anonymat du donneur et du receveur de tissus et de cellules est également respecté dans les amendements précités.
Στις τροπολογίες αυτές τηρείται η αρχή του σεβασμού της ανωνυμίας των δοτών και των ληπτών κατά τη δωρεά ιστών και κυττάρων.