Şunu aradınız:: autopropulsés (Fransızca - Yunanca)

e les engins flottants autopropulsés.
αυτοκινούμενου πλωτού εξοπλισμού.

compacteuses et rouleaux compresseurs autopropulsés
cpa 28.92.24: Αυτοκινούμενοι συμπιεστήρες και οδοστρωτήρες

machines et appareils autopropulsés n.c.a. du sh 84.26
Άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα και συσκευές (ειδικά φορεία κ.λπ.)

machines et appareils pour tasser ou compacter autres qu'autopropulsés
Εκχιονιστήρες

chariots autopropulsés à moteur électrique élevant à une hauteur < 1 mètre
Άλλα αυτοκινούμενα ηλεκτροκίνητα τροχοφόρα φορεία

chargeurs autopropulsés spécialement conçus pour mines au fond ou pour autres travaux souterrains
Φορτωτές ειδικά σχεδιασμένοι για υπόγεια χρήση (ορυχεία)

bouteurs (bulldozers) et bouteurs biais (angledozers) autopropulsés à chenilles
Αυτοκινούμενοι ερπυστριοφόροι προωθητές (μπουλντόζες) με μετωπικό κοπτήρα και οι αντίστοιχοι με γωνιακό κοπτήρα

chariots de manutention autopropulsés, autres qu'à moteur électrique, avec dispositif de levage
Τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα, χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα, εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως

la construction navale y est définie comme la construction, dans la communauté, de navires de commerce autopropulsés.
Σύμφωνα με το πλαίσιο, ναυπηγική βιομηχανία σημαίνει τη ναυπήγηση, στην Κοινότητα, αυτοκινούμενων ποντοπόρων εμπορικών πλοίων.

a) «construction navale»: la construction, dans la communauté, de navires de commerce de haute mer autopropulsés, à savoir:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ i ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣΆρθρο 1

la commission fait observer qu'au sens dudit règlement, il y a lieu d'entendre par «construction navale» la construction de navires de commerce autopropulsés.
Η Επιτροπή παρατηρεί ότι, βάσει του κανονισμού για τη ναυπηγική βιομηχανία, ως «ναυπηγική βιομηχανία» νοείται η ναυπήγηση αυτοπροωθούμενων ποντοπόρων εμπορικών πλοίων.

bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses‑pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés:
Μπουλντόζες, πλάγιες μπουλντόζες (angledozers), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευτήρες (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές, συμπιεστές και οδοστρωτήρες, αυτοπροωθούμενα.