İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonjour mon amour
Καλημέρα μοναδικε μου ερωτα
Son Güncelleme: 2022-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon amour
Είσαι η αγάπη μου
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bonjour mon ami
γεια σου φίλε μου πως είσαι
Son Güncelleme: 2023-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multilinguisme, mon amour
Ο έρωτας είναι … πολυγλωσσία
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salut mon ami ca va toi
hi my friend ca va toi
Son Güncelleme: 2013-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t aime mon amour pour toujours
αγαπώ την αγάπη μου για πάντα
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'embrasse tendrement mon amour
σε φιλώ γλυκα αγαπη μου
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon amour est avec vous tous en jésus christ.
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
Και ανταπεδωκαν εις εμε κακον αντι καλου, και μισος αντι της αγαπης μου.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
Καθως εμε ηγαπησεν ο Πατηρ, και εγω ηγαπησα εσας μεινατε εν τη αγαπη μου.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour. mon nom est pierre je suis âgé de 52 ans je suis belge je vis à chiny, un petit village
Γεια. Το όνομά μου είναι pierre Είμαι 52 ετών Είμαι Βέλγος Ζω στο chiny, ένα μικρό χωριό
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.
Εαν τας εντολας μου φυλαξητε, θελετε μεινει εν τη αγαπη μου, καθως εγω εφυλαξα τας εντολας του Πατρος μου και μενω εν τη αγαπη αυτου.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous vérifiez vos fixations (fixations de ski) deux minutes suffisent, ca va bien ou pas? "
you check your bindings (δεστρες του σκι) its two minutes is everything ok or not?"
Son Güncelleme: 2012-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j`ai abandonné ma maison, j`ai délaissé mon héritage, j`ai livré l`objet de mon amour aux mains de ses ennemis.
Εγκατελιπον τον οικον μου, αφηκα την κληρονομιαν μου, εδωκα την ηγαπημενην της ψυχης μου εις τας χειρας των εχθρων αυτης.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la plupart des langues européennes disposent encore de deux appellatifs féminins, "madame et mademoiselle", alors qu'elles ont abandonné depuis belle lurette la forme masculine (damoiseau, jonkheer en néerlandais, ·..), tombée en désuétude à cause de sa propension à minimiser la personne dont il est question ("bonjour mon damoiseau": rien de bien flatteur non plus). les interpellatifs informent la société sur nos qualité et statut.
Μια γυναίκα δικαιούται επίσης να απαιτεί τον σεβασμό της ταυτότητας της και της ιδιωτικής της ζωής.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor