İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comment t'allez-vous
how you were going you
Son Güncelleme: 2011-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment allez-vous les utiliser?
Για ποιο ακριβώς θέμα ζητείτε τον λόγο κύριε blaney;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si oui, comment allez-vous procéder?
Ανάπτυξη Προγράμματος
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salut, mon ami. comment allez-vous?
Γεια σου, φίλε μου. Τι κάνεις;
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
où et comment allez-vous le contrôler?
Πού και πότε θα το ελέγξετε αυτό;
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
comment allez-vous changer votre image?
Με ποιον τρόπο προτίθεστε να αλλάξετε την εικόνα σας;
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
comment allez-vous assurer la commercialisation du service?
Ανάγκες και Ευκαιρίες
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelle quantité allez vous recevoir ?
Πόσο θα σας χορηγηθεί
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
messieurs de la commission, comment allez-vous faire valoir votre compétence?
Αξιότιμη Επιτροπή, πώς θ' ανταποκριθείτε στις αρμοδιότητες σας;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous devez dresser la liste vous-même, comment allez-vous procéder?
■ με το ρόλο σας
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allez-vous soumettre les deux propositions au vote?
Θα θέσετε και τις δύo πρoτάσεις σε ψηφoφoρία;
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ou bien allez-vous essayer de nous donner une
(Η συνεδρίαση έληξε στις 7μ.μ.)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'allez-vous décider à l'automne?
Είναι βέβαιο ένα πράγμα, ότι σώσατε την πορεία προς το κοινό νόμισμα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes dans le piège. comment, monsieur le président, allez-vous nous en tirer?
Πρέπει να δείξει συνοχή και σταθερότητα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous vous êtes récemment fait ou allez vous faire vacciner.
Εάν κάνατε πρόσφατα ή πρόκειται να κάνετε εμβόλιο.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vous allez vous injecter kineret chaque jour à la même heure.
Θα χρειαστεί να κάνετε την αυτο- ένεση την ίδια ώρα κάθε ηµέρα.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allez-vous supprimer les restrictions frappant les exportations chinoises ?
Θα καταργήσετε τα εμπόδια της ΕΕ στις εξαγωγές της Κίνας;
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment allez-vous suivre la mise en uvre du plan d'action en faveur de l'conomie circulaire?
Πώς θα παρακολουθείτε την υλοποίηση του σχεδίου δράσης της κυκλικής οικονομίας;
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vous appartient donc de décider de la manière dont vous allez vous organiser.
Επομένως, επαφίεται σε εσάς η απόφαση για τον τρόπο με τον οποίο θα την οργανώσετε.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous allez vous injecter le produit dans la région située juste sous la peau.
Θα πρέπει να κάνετε την ένεση στον ιστό που βρίσκεται ακριβώς κάτω από το δέρμα.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: