İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qui contribuent
Άρθρο 5
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces réalisations contribuent de manière
τουρισμού, ενώ παράλληλα βελτιώνουν τις
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) tous les producteurs contribuent au fonds opérationnel;
Περιεχόμενο των επιχειρησιακών προγραμμάτων
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
environ 57 % des financements contribuent au développement régional.
Το 57% περίπου των χορηγήσεων αφορούσε την περιφερειακή ανάπτυξη.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces investissements contribuent également à un meilleur bilan écologique.
Οι επενδύσεις αυτές έχουν ταυτόχρονα θετικές επιπτώσεις στο περιβάλλον.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de tels phénomènes contribuent à la dégradation de l'environnement.
Τα φαινόμενα αυτά συμβάλλουν στην υποβάθμιση του περιβάλλοντος.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diverses autres recettes contribuent au financement du budget général.
Διάφορα άλλα έσοδα συμβάλλουν επίσης στη χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) contribuent à préparer l'élargissement de l'union européenne
Γενικές εκτελεστικές γραμμές
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beaucoup d'actions prévues y contribuent, selont les axes suivants :
Στο στόχο αυτό συμβάλλουν πολλές ενέργειες που έχουν προβλεφθεί, και εντάσσονται στους ακόλουθους άξονες:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d’autres institutions de l’ue contribuent elles aussi au débat.
Άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ υποστηρίζουν επίσης τη συζήτηση.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cesinitiatives contribuent globalement à améliorerla gouvernance,l’une desprioritéshorizontalesdudéveloppe-mentrural.
Οι piρω-τοβουλίε αυτέ διαδραατίζουν σηαντικό ρόλο στη βελτίωση τη διακυβέρνηση, piου είναι ία αpiό τι οριζόντιε piροτεραιότητε αγροτική ανάpiτυξη.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(') certains prêts contribuent simultanément à plusieurs objectifs (cf. tableau 16)
(') Ορισμένα δάνεια συμβάλλουν ταυτόχρονα στην επίτευξη πολλών στόχων (βλ. πίνακα 16)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sous-option 1: parc d’équipements techniques auquel les États membres contribuent obligatoirement
Υποεπιλογή 1: Κοινό απόθεμα τεχνικού εξοπλισμού με υποχρεωτικές συνεισφορές εξοπλισμού από τα κράτη μέλη
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: