İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puis arjomari cédera à wta la quasitotalité de sa participation dans arjomari decor contre 39 % des actions ordinaires de wta.
Σε μια δεύτερη φάση η arjomari θα μεταβιβάσει στη wta το σύνολο σχεδόν του χαρτοφυλακίου της στην arjomari decor ως αντάλλαγμα για το 39% των κοινών μετοχών της wta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jusqu’à présent,le pourcentage decor-rectionfinancière(en valeur) déterminé surlabasedesmontantsforfaitaires représente un peu moins de 70 %.
Σήερα,το piοσοστό δηοσιονοική διόρ-θωση(σε αξία) piου καθορίζεται βάσει κατ΄ αpiοκοpiή piοσοστών είναι ελαφρώ χαηλό-τερο του 70 %.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) les cercueils contenant des corps et les urnes contenant les cendres de defunts ainsi que les fleurs, couronnes et autres objets d'ornement les accompagnant normalement;b) les fleurs, couronnes et autres objets d'ornement apportes par des personnes residant dans un pays tiers qui se rendent a des funerailles ou viennent decorer des tombes situees dans le territoire douanier de la communaute, pour autant que la nature ou la quantite de ces importations ne traduisent aucune intention d'ordre commercial.
Παρέχεται τελωνειακή ατέλεια για εμπορεύματα κάθε είδους που εισάγονται από οργανισμούς οι οποίοι έχουν τη σχετική έγκριση των αρμοδίων αρχών, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για την ανέγερση, τη συντήρηση ή τη διακόσμηση νεκροταφείων, τάφων και μνημείων των θυμάτων πολέμου τρίτων χωρών που έχουν ταφεί στην Κοινότητα.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: