Şunu aradınız:: est à l' origine (Fransızca - Yunanca)

ceci est à l’ origine des symptômes de sep.
Αυτό προκαλεί τα συμπτώματα της σκλήρυνσης κατά πλάκας.

celsentri peut être à l’ origine de vertiges.
Το celsentri µπορεί να προκαλέσει ζάλη.

est l' administrateur
Είναι διαχειριστής

le droit européen est également, à l' origine, du droit international.
Ακόμη και το ευρωπαϊκό δίκαιο είναι στη βάση του Διεθνές Δίκαιο.

là est l' avenir.
Εκεί βρίσκεται το μέλλον.

recherche de l’ origine du saignement.
θεραπείας και έρευνα της αρχικής αιτιολογίας.

telle est l' origine de notre procès concernant les hushkits.
Αυτή είναι η αιτία της διαμάχης μας για τα hushkits.

ces colorants peuvent être à l’ origine de réactions allergiques.
Αυτοί οι αζοχρωστικοί παράγοντες ενδέχεται να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις.

mycamine peut être à l’ origine des effets indésirables suivants:
Το mycamine μπορεί να προκαλέσει τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες:

le premier est l' indonésie.
Στην πρώτη θέση έρχεται η Ινδονησία.

les spéculations sur l' origine de certains animaux persistent.
o προβληματισμός για την προέλευση των μεμονωμένων ζώων εξακολουθεί να υπάρχει.

le deuxième domaine est l' euro.
Το ίδιο ισχύει και για το Ευρώ.

a savoir l' origine des investissements dans le domaine commercial.
Εν συντομία, την προέλευση των επενδύσεων σε εμπορικούς τομείς.

le nickel est l' origine la plus courante des allergies de contact dans le monde industrialisé.
Το νικέλιο είναι η πιο συνηθισμένη αιτία των αλλεργιών επαφής στον βιομηχανοποιημένο κόσμο.

le citoyen comprendra aussi immédiatement l' origine des différences résiduelles.
Οι πολίτες θα γνωρίζουν οπωσδήποτε την προέλευση των διαφορών που εναπομένουν.

ce pourcentage peut varier en fonction de l’ origine ethnique.
Αυτό το ποσοστό μπορεί να ποικίλει ανάλογα με την εθνική προέλευση.

son principe actif est l’ anidulafungine.
Περιέχει τη δραστική ουσία ανιδουλαφουνγκίνη.

l'“expéditeur” est l'“exportateur”.
Ο όρος “consignor” δηλώνει τον “εξαγωγέα”

et c' est précisément ce qui s' est passé ces dernières années. c' est l' un des facteurs qui sont à l' origine du haut taux de chômage en europe.
Ακριβώς αυτό διαπιστώσαμε τα τελευταία χρόνια και αποτελεί έναν από τους λόγους για την υψηλή ανεργία στην Ευρώπη.

- l’ autre composant est l’ azote.
Το άλλο συστατικό είναι το άζωτο.