Şunu aradınız:: etre recevable (Fransızca - Yunanca)

est recevable,
είναι αποδεκτό,

recours recevable
παραδεκτή προσφυγή

etre sollicité
ζήτησε

bien·etre etre
Ανεπιθύμητος:

la demande est recevable
η αίτηση είναι παραδεκτή

cet amendement est recevable.
Η τροπολογία αυτή είναι αποδεκτή.

la question est donc recevable.
Συνεπώς, το ερώτημα είναι παραδεκτό.

-déclarer le recours recevable;
-να κηρύξει την προσφυγή παραδεκτή·

la récusation n'est pas recevable
η εξαίρεση είναι απαράδεκτη

recevable à intervenir dans la procédure
δικαιούται να παρέμβει στη διαδικασία

-de déclarer le recours recevable;
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:

-déclarer le présent pourvoi recevable
-να κηρύξει παραδεκτή την παρούσα αίτηση αναιρέσεως·

cette argumentation n'est pas recevable.
Η Επιτροπή δεν συμφωνεί με την εν λόγω επιχειρηματολογία.

-déclarer le pourvoi recevable et fondé
Αιτήματα του αναιρεσείοντος

1) juger le présent pourvoi recevable.
1) να δεχθεί την αίτηση αναιρέσεως,

raison d'etre
λόγοs ύπαρξης

_ etre plus effeuilles,
να έχουν αφαιρεθεί περισσότερα φύλλα,

etre reconnu différence
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

a) si l’offre en question est recevable;
α) εάν αυτή είναι αποδεκτή·

_ etre moins fermes .
να είναι λιγότερο σφικτά.