İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
journee europÉenne contre la peine de mort
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΝΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΝΗΣ
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
instaurant la "journee europeenne contre la peine de mort"
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΝΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΝΗΣ»
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c) d'une indemnite de 750 fb par journee entiere de deplacement; cette indemnite est portee a 1.250 fb pour les deplacements hors d'europe.
γ) αποζημιώσεως εκ 750 Β.Φρ. κατά πλήρη ημέρα μετακινήσεως η αποζημίωση αυτή ανέρχεται σε 1 250 Β.Φρ. για τις μετακινήσεις εκτός Ευρώπης.ρθρο 7
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) le personnel doit notamment porter des vetements de travail et une coiffure propres, de couleur claire et facilement lavables. le personnel affecte a l'abattage des animaux, au travail et a la manipulation des viandes, est tenu de se laver et de se desinfecter les mains plusieurs fois au cours d'une meme journee de travail ainsi qu'a chaque reprise du travail. les personnes qui ont ete en contact avec des animaux malades ou de la viande infectee doivent immediatement se laver soigneusement les mains et les bras avec de l'eau chaude, puis les desinfecter. il est interdit de fumer dans les locaux de travail et de stockage;
γ) Οι χώροι που απαριθμούνται στον αριθ. 1 υπό α), β), γ) και δ) και στον αριθ. 2 υπό β) και γ) πρέπει να καθαρίζονται και απολυμαίνονται ανάλογα με τις ανάγκες και οπωσδήποτε κατά το πέρας των ημερησίων εργασιών.δ) Οι κλωβοί που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά των πουλερικών πρέπει να κατασκευάζονται από υλικό ανθεκτικό στη διάβρωση που καθαρίζεται και απολυμαίνεται εύκολα. Αυτοί πρέπει να καθαρίζονται και απολυμαίνονται κάθε φορά που αφαιρείται το περιεχόμενό τους.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: