Şunu aradınız:: le cas échéant des résultats (Fransızca - Yunanca)

le cas échéant, des anomalies organoleptiques,
κατά περίπτωση, οργανοληπτικές ανωμαλίες

elle fait, le cas échéant, des propositions appropriées.
Υποβάλλει, ενδε-. χομένως και τις κατάλληλες προτάσεις

estimation, le cas échéant, des contributions en nature13
Υπολογισμός εφόσον είναι δυνατόν των συμβολών “σε είδος”13

irritation de la peau et, le cas échéant, des yeux.
Ερεθιστικότητα δέρματος και, εφόσον είναι αναγκαίο, οφθαλμών.

le cas échéant, des représentants d'autres tiers.
αντιπροσώπους άλλων τρίτων, ανάλογα με την περίπτωση.

le cas échéant, des indicateurs régionaux seront élaborés.
Κατά περίπτωση θα αναπτυχθούν και περιφερειακοί δείκτες.

le cas échéant, des commentaires sont insérés dans des cadres.
Όπου κρίθηκε ενδεδειγμένο, προστέθηκαν και παρατηρήσεις εντός πλαισίου.

en proposant, le cas échéant, des instruments réglementaires supplémentaires.
προτείνοντας, εφόσον απαιτηθεί, πρόσθετες κανονιστικές πράξεις.

ce rapport comporte, le cas échéant, des recommandations concernant:
Διατυπώνει, όπου κρίνει απαραίτητο, συστάσεις σχετικά με:

la commission présente, le cas échéant, des propositions appropriées."
Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος

le cas échéant, des critères de spécification du plastique recyclé;
κατά περίπτωση, κριτήρια χαρακτηρισμού του ανακυκλωμένου πλαστικού·

ce rapport peut comporter, le cas échéant, des recommandations concernant:
Η έκθεση περιέχει ανάλογα με την περίπτωση, συστάσεις σχετικά με:

le demandeur fournira, le cas échéant, des images de ces marchandises.
Ο αιτών, κατά περίπτωση, διαβιβάζει εικόνες των εν λόγω εμπορευμάτων.

c) le cas échéant, des contrôles au niveau des utilisateurs finaux.
(γ) όπου ενδείκνυται, σε ελέγχους στο επίπεδο των τελικών χρηστών.

de la nécessité d'associer, le cas échéant, des intérêts non organisés
Την ανάγκη συμμετοχής των μη οργανωμένων συμφερόντων στη διαδικασία, εφόσον χρειάζεται

elle informe, le cas échéant, des suites de l'enquête de police.
Εφόσον είναι απαραίτητο, παρέχει πληροφορίες κατά τις έρευνες της αστυνομίας.

description (type) des récipients et, le cas échéant, des scellés apposés.
Περιγραφή (είδος) των δοχείων και, κατά περίπτωση, των σφραγίδων που έχουν τεθεί.

ces affirmations ont été examinées et, le cas échéant, des corrections ont été apportées.
Οι ισχυρισμοί αυτοί εξετάστηκαν και, στις περιπτώσεις που απαιτείτο, έγιναν διορθώσεις στους υπολογισμούς.

le cas échéant, des kits d’information seront produits dans des versions multilingues.
Όπου χρειάζεται, οι πληροφορίες θα διατίθενται σε πολύγλωσσες εκδοχές.

l'équipe en déplacement comprendra, le cas échéant, des représentants de l'ue.
Ανάλογα με την περίπτωση, η ομάδα επισκεπτών θα περιλαμβάνει αντιπροσώπους της ΕΕ: