İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
t-511/93 : f.e. locke e.a. / conseil et commission
Τ-511/93 : f.e. locke κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
john locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la royal african company, qui achetait et vendait des esclaves.
Ο Τζον Λοκ, ο γνωστός φιλόσοφος της ελευθερίας, ήταν μέτοχος στη Βασιλική Εταιρία της Αφρικής, η οποία αγόραζε και πουλούσε σκλάβους.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
matthew locke, de bovis construction, a exercé à plein temps la fonction de responsable de la maîtrise de la valeur tout au long de l'exécution du projet.
Ο matthew locke, της bovis construction, εργάσθηκε (πλήρης απασχόληση) ως διαχειριστής της αξίας του έργου καθ' όλη του τη διάρκεια.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les philosophes sociaux de l'époque de locke, rousseau, vico et machiavel plaidaient en faveur d'un nouvel ordre social établi sur les fondements de la raison.
Οι κοινωνικοί στοχαστές από την εποχή του locke, του rousseau, του vico και του machiavelli υποστήριξαν μία νέα βάση για την κοινωνική τάξη που στηριζόταν στις θεμελιώδεις αρχές της λογικής.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette procédure portait sur des règles plus rigoureuses de l’État de washington [voir «petition for a writ of certiorari» des États-unis dans la procédure no 98 1701, united states of america, locke, g., e.a. (http://www.usdoj.gov/osg/briefs/1998/2pet/7pet/98-1701.pet.aa.pdf, p. 9).
Η δίκη εκείνη αφορούσε αυστηρότερους κανόνες που θέσπισε η Πολιτεία της Ουάσιγκτον [βλ. «petition for a writ of certiorari» των Ηνωμένων Πολιτειών στη δίκη 98-1701, united states of america κατά gary locke κ.λπ. (http://www.usdoj.gov/osg/briefs/1998/2pet/7pet/98-1701.pet.aa.pdf, σ.9).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: