Şunu aradınız:: mais n'ebruite pas trop cela (Fransızca - Yunanca)

mais il n’est pas trop tard pour agir.
Όω δεν είναι piολύ αργά για να το σταατήσουε.

51 beaucoup mais pas trop
, κουλτούρα.,

ce n' est pas trop demander.
Δεν είναι υπερβολικό.

ma foi, il n' est pas trop tard.
Όμως δεν είναι πολύ αργά.

mais ne soyons pas trop pessimistes.
Ωστόσο, δεν θα πρέπει να είμαστε υπερβολικά απαισιόδοξοι.

n'avons-nous pas trop de conseils?
Είναι αλήθεια ότι

ce n'est tout de même pas trop demander!
Αυτό όμως δεν μπορούν να συνεχίσουν να το απαιτούν για πολύ καιρό ακόμα!

je pense que ce n' est pas trop demander.
Πιστεύω ότι δεν ζητάμε πάρα πολλά.

deuxièmement, je dirai que cela n'est pas trop tôt.
van den broek. — (nl) Η απάντηση είναι αρνητική.

ne pressez pas trop fort
Μην τη σφίγγετε δυνατά

beaucoup mais pas sans pas trop beaucoup réponse total
Δεν απαντώ

comme quoi l'«esprit» n'est pas trop gourmand...
Απόδειξη ότι toesprit δεν είναι πολύ λαίμαργο ...

la réponse à la première question n'est pas trop difficile.
Για το πρώτο ζήτημα, η λύση δεν παρουσιάζει μεγάλη δυσκολία.

mesdames et messieurs, il n'est pas trop tard pour y réfléchir.
(Η πανηγυρική συνεδρίαση έληξε στις 12.55 )

- si vous n’êtes pas trop ronchon! prévient papa.
Ο κυρ-Βασίλης αφήνει να φανεί ένα φαρδύ χαμόγελο.

coordonner l’offre n’est en soi pas trop compliqué.
Ο συντονισμός σε επίπεδο προσφοράς δεν είναι αυτός καθεαυτός ιδιαίτερα περίπλοκος.

cela ne me semble pas trop exagéré.
Δεν μου φαίνεται πολύ υπερβολικό αυτό.

il ne faut pas trop charger la barque.
Αυτό δεν είναι αντίφαση.

c'est pourquoi je ne veux pas trop m'impatienter.
ecu ως προς τις υποχρε­ωτικές δαπάνες.

et ne nourrissez pas trop d'illusions sur le reste.
Έτσι λοιπόν είναι περιττό.