Şunu aradınız:: offrez (Fransızca - Yunanca)

offrez une pause a vos jambes !
ΧΑΡΙΣΤΕ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ!

offrez-nous donc quelque chose de meilleur!
Προσφέρετε μας λοιπόν κάτι καλύτερο!

offrez leur davantage de rabais qu'aux grands.
Δώστε τους μεγαλύτερες εκπτώσεις από ό, τι δίνεται στους μεγάλους.

offrez-vous le luxe d’un soin haute technologie !
Χαρίστε στον εαυτό σας την πολυτέλεια φροντίδας υψηλής τεχνολογία

offrez leur plus de flexibilité à la place de leur imposer des obligations.
Αντί να τους επιβάλλετε υποχρεώσεις, δώστε τους περισσότερη ευελιξία.

mais avec l'étiquetage, vous offrez au consommateur la liberté du choix.
Γι' αυτό χαίρομαι που επιτέλους καταλήξαμε εκά!

quelle garantie, s'il y en a une, offrez-vous pour un prêt?
Τι εγγύηση, εάν υπάρχει, προσφέρετε για ένα δάνειο;

madame le commissaire, je ne vous suis pas lorsque vous offrez des garanties sur l'inconnu: vous agissez comme si
Η Επιτροπή θα πρέπει, λοιπόν, να επανεξετάσει αμέ­σως αυτή την έγκριση και να λάβει, μαζί με τα κράτη

monsieur le président, je vous remercie de l' occasion que vous m' offrez de m' adresser à cette assemblée.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που μου δίνετε αυτή την ευκαιρία να μιλήσω στο Σώμα.

madame le commissaire, je ne vous suis pas lorsque vous offrez des garanties sur l' inconnu: vous agissez comme si vous déteniez la vérité infaillible.
Κυρία Επίτροπε, δεν σας παρακολουθώ όταν προσφέρετε εγγυήσεις για το άγνωστο: ενεργείτε σαν να κατέχετε την αλάνθαστη αλήθεια.

dettes si vous n'offrez plus de marché à notre production traditionnelle à l'exportation, c'est­à­dire la viande bovine?»
Πρόεδρος. — Μόλις έλαβα αυτήν την ανακοίνωση, κύριε provan, ρώτησα σχετικά και μου δόθηκαν οι σχετικές διαβεβαιώσεις. Θα είναι εδώ σήμερα το απόγευμα.

mon conseil à un entrepreneur – comment surmonter une crise …recommencez immédiatement après un échec et n'offrez que des produits et des services de haute qualité.
Η συβουλή ου piρο έναν εpiιχειρηατία – piώ να ξεpiεράσει ια κρίση ...Να ξαναρχίσει α€έσω €ετά αpiό €ια αpiοτυχία και piάντα να piρο-σφέρει υψηλή piοιότητα αγαθά ή υpiηρεσίε.

pensez à ce que vous offrez: lorsque le prix, les produits ou services sont identiques à ceux de la concurrence, vous devez vous démarquer pour exercer un pouvoir de séduction et veiller à la pérennité de votre entreprise.
✔ Αντί να βλέpiετε τη διαφορά ω piρόβληα για την εpiιχείρησή σα, κατανοήστε piώ τα piροϊόντα και οι υpiηρεσίε σα piορούν να την αξιοpiοιήσουν, οι διαφορετικέ οάδε έχουν τεράστια καταναλωτική δύναη.✔ Σκεφτείτε τη διαφορετικότητα των αγορών σα (εξετάστε τα δηογραφικά στοιχεία) και αναpiτύξτε ια στρατηγική για να τι piροσεγγίσετε. Κάντε λίγη piροεργασία!

allez à béthel, et péchez! allez à guilgal, et péchez davantage! offrez vos sacrifices chaque matin, et vos dîmes tous les trois jours!
Ελθετε εις Βαιθηλ και ασεβησατε εν Γαλγαλοις πληθυνατε την ασεβειαν και φερετε τας θυσιας σας κατα πασαν πρωιαν, τα δεκατα σας κατα πασαν τριετιαν.

au début de la période transitoire, vous offrez toutefois des services en euros à certaines parties externes (par exemple, des clients et/ou fournisseurs importants ou en position dominante).
Ωστόσο, στα αρχικά στάδια της μεταβατικής περιόδου, παρέχετε επίσης υπηρεσίες σε ευρώ σε ορισμένους τρίτους (για παράδειγμα, στους πελάτες και / ή προμηθευτές που είτε είναι μεγάλοι ή κατέχουν δεσπόζουσα θέση στην αγορά).