Şunu aradınız:: peut se demarrer en temps masqué (Fransızca - Yunanca)

en temps réel
Σε πραγματικό χρόνο

en temps utile
εν ευθέτω χρόνω

règlement en temps réel
διακανονισμός σε συνεχή χρόνο

mise à jour en temps réel
ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο

les fermetures en temps réel,
τις απαγορεύσεις σε πραγματικό χρόνο·

système automatique en temps réel
σύστημα υπολογιστή πραγματικού χρόνου

il sera accessible en temps réel.
Η πρόσβαση σε αυτό θα είναι ταχεία.

indicateur d'état en temps réel
εξακριβωτής κατάστασης σε συνεχή σύνδεση

gestion de mémoire en temps partagé
Διαχείριση μνήμης διαμερισμού χρόνου

échange d'informations en temps réel
μεταφορά πληροφοριών πραγματικού χρόνου

ceci peut se faire en mesurant les intervalles de temps entre deux repères successifs à terre.
Αυτό γίνεται μετρώντας το χρόνο που απαιτείται για τη μετακίνηση ανάμεσα σε δύο σημεία αναφοράς στο βυθό.

système intégré d'information en temps réel
ενοποιημένο σύστημα πληροφορίας πραγματικού χρόνου

l’évaluation est effectuée en temps utile.
Η αξιολόγηση διεκπεραιώνεται έγκαιρα.

le matériel classifié ne peut être communiqué en temps voulu par aucun autre moyen.
δεν υπάρχει άλλος τρόπος έγκαιρης μετάδοσης του διαβαθμισμένου υλικού.

5.9 le cese reconnaît que la réglementation peut s'avérer nécessaire en temps utile.
5.9 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι, εν ευθέτω χρόνω, ενδέχεται να χρειαστεί νομοθετική ρύθμιση.

pendant l'opération, la dose peut être mesurée de temps en temps dans une position de référence.
Η επεξεργασία με δόσεις ακτινοβολίας κυμαινόμενες μεταξύ 0,02 και 1 kgy μπορεί να επηρεάσει ποικιλία βιολογικών διεργασιών.

on peut se bercer encore quelque temps de fausses espérances, mais la réalité finira par s'imposer.
Δημιουργούμε, λοιπόν, στρατιές ανέργων, αφού τους εκπαιδεύσαμε για να γίνουν άνεργοι.

cela peut se produire notamment avec certains troubles traumatiques qui ne se révèlent parfois qu’au bout de quelque temps.
Αυτό μπορεί να ισχύει ιδίως για ορισμένες τραυματικές διαταραχές που μπορεί να αποκαλύπτονται μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα.

(18) la commission peut envisager de proposer une codification en temps voulu, après l'adoption des propositions,
(18) Η Επιτροπή ενδέχεται να προτείνει μια κωδικοποίηση, εν ευθέτω χρόνω μετά την υιοθέτηση των προτάσεων,

aujourd'hui, grâce aux développements technologiques et face à la nécessité de créer un réseau transeuropéen de criées, la vente peut se faire en temps réel via internet et dans un environnement sécurisé.
Σήμερα, χάρη στα τεχνολογικά μέσα και λόγω της ανάγκης να δημιουργηθεί ένα διευρωπαϊκό δίκτυο