Şunu aradınız:: prétransformation (Fransızca - Yunanca)

acquisition et prétransformation des matières premières;
Απόκτηση πρώτων υλών και προεπεξεργασία,

la prétransformation de toutes les matières entrantes utilisées dans le produit étudié, notamment:
Προεπεξεργασία όλων των εισροών υλικών στο προϊόν της μελέτης, όπως:

acquisition et prétransformation des matières premières (du berceau à la porte de l'usine)
Απόκτηση πρώτων υλών και προεπεξεργασία («Από τη γέννηση έως την πύλη»)

le transport au sein des installations d'extraction et de prétransformation et entre ces installations, ainsi que le transport vers l'installation de production.
Μεταφορά εντός και μεταξύ εγκαταστάσεων εξόρυξης και προεπεξεργασίας και στην εγκατάσταση παραγωγής.

l'étape d'acquisition et de prétransformation des matières premières commence lorsque les ressources sont extraites de la nature et que les composants du produit entrent (par la porte) dans l'installation de fabrication du produit.
Το στάδιο απόκτησης πρώτων υλών και προεπεξεργασίας ξεκινάει με την εξόρυξη των πόρων από τη φύση και τελειώνει με την εισαγωγή των στοιχείων του προϊόντος στην εγκατάσταση παραγωγής του προϊόντος (μέσω της πύλης της).