Şunu aradınız:: s’ils sont décrits dans la région (Fransızca - Yunanca)

ces effets sont décrits dans la notice du cisplatine.
Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες περιγράφονται στις πληροφορίες για τον ασθενή της σισπλατίνης.

ces effets indésirables sont décrits dans la notice du cisplatine.
Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες περιγράφονται στο φύλλο οδηγιών για το χρήστη της σισπλατίνης.

ces effets sont décrits dans le schéma 1.
Χ χ υπήρξε λιγότερο εντυπωσιακή.

les paramètres sont décrits dans le présent rapport.
Στην παρούσα έκθεση δίνεται μια περιγραφή των μεταβλητών.

les objectifs sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Οι στόχοι καθορίζονται στον ακόλουθο πίνακα.

les principaux objectifs politiques pour le secteur sont décrits dans la partie 3.1.
Οι κύριοι στόχοι πολιτικής για τον τομέα περιγράφονται στην ενότητα 3.1.

les ajustements posologiques recommandés en cas d’insuffisance rénale sont décrits dans la rubrique 4.2.
Οι συνιστώμενες προσαρμογές της δόσης σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία περιγράφονται στην παράγραφο 4.2.

ces modules sont décrits dans l'annexe b de cette sti.
Οι ενότητες αυτές περιγράφονται στο παράρτημα Β της παρούσας ΤΠΔ.

ces éléments sont décrits dans la sous-partie 4.6 et le tableau 5.
Λεπτομερή στοιχεία δίνονται στο σημείο 4.6 και στον πίνακα 5.

les rap sont décrites dans la section 4.8.
Οι αντιδράσεις που σχετίζονται με την έγχυση (ΑΣΕ) περιγράφονται στην παράγραφο 4. 8.

ces dispositions sont décrites dans la partie b.
Οι διατάξεις αυτές περιγράφονται στο μέρος Β της παρούσας αιτιολογικής έκθεσης.

ces effets indésirables dépendent du médicament utilisé et sont décrits dans la notice du médicament radiomarqué par ytracis.
Οι εν λόγω ανεπιθύμητες ενέργειες εξαρτώνται από το φάρμακο που χρησιμοποιείται και περιγράφονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης του σημασμένου με ytracis φαρμάκου.

les résultats d’efficacité par sous-groupes sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Οι εκβάσεις ως προς την αποτελεσματικότητα ανά υποομάδες περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα.

les coûts admissibles et les bénéficiaires sont décrits dans la partie 4 «observations de l'italie».
Οι επιλέξιμες δαπάνες και οι δικαιούχοι περιγράφονται στο τέταρτο μέρος, «Παρατηρήσεις της Ιταλίας».

deux propriétés pharmacodynamiques du dexrazoxane sont décrites dans la littérature :
Δύο φαρμακοδυναμικές ιδιότητες της δεξραζοξάνης περιγράφονται στη βιβλιογραφία:

les actions spécifiques sont décrites dans la partie ii.3 de l’annexe.
Οι συγκεκριμένες δράσεις περιγράφονται στο μέρος ii.3.

elles sont décrites dans cet article.
Αυτοί περιέχονται στο παρόν άρθρο.

les techniques de réduction des émissions de chlorates sont décrites dans la mtd 14.
Οι τεχνικές μείωσης των εκπομπών χλωρικών περιγράφονται στη ΒΔΤ 14.

les actions menées dans la région de la mer baltique dans le cadre du programme phare sont décrites dans le chapitre 6.
Το πρόγραμμα phare για την περιοχή της Βαλτικής περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.

ces différentes mesures sont décrites dans la stratégie du conseil "agriculture".
Τα διάφορα μέτρα περιγράφονται στη στρατηγική του Συμβουλίου Γεωργίας, όπως π.χ. μέτρα εκτατικοποίησης του τομέα του βοείου κρέατος και οι περιβαλλοντικοί όροι για την προσωρινή παύση καλλιέργειας.