Şunu aradınız:: tu me manques (Fransızca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Yunanca

Bilgi

Fransızca

tu me manques.

Yunanca

Μου λείπεις.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu me manques aussi

Yunanca

i miss you too

Son Güncelleme: 2013-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu me manques, tendres baisers

Yunanca

tu manques me, tender kisses

Son Güncelleme: 2012-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mon fils, tu me manques. contacte moi s'il te plaît.

Yunanca

Γιε μου, μου λείπεις. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου.

Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il faut que tu me le dises.

Yunanca

Πρέπει να μου λες.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je rêve que tu me tailles une pipe

Yunanca

ονειρεύομαι

Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je veux que tu me dises la vérité.

Yunanca

Θέλω να μου πεις την αλήθεια.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c quoi cette toff de batard ou tu me taggue

Yunanca

γ toff του τι κάθαρμα ή να με ετικέτα

Son Güncelleme: 2010-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

comment dire «tu me plais» en 24 langues:

Yunanca

Πώς λέμε «Μου αρέσεις» στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.

Yunanca

Δια της συμβουλης σου θελεις με οδηγησει και μετα ταυτα θελεις με προσλαβει εν δοξη.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

- si tu me racontais cela devant un bon souper? propose papa.

Yunanca

Αυτό σημαίνει ότι όπου να'ναι βραδιάζει!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.

Yunanca

Και ειπε προς αυτον ο Δαβιδ, Εαν διαβης μετ' εμου, θελεις βεβαιως εισθαι φορτιον επ' εμε

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

la cuisine de ma mère me manque.

Yunanca

Μου λείπει η μαγειρική της μαμάς μου.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

car, je le sais, tu me mènes à la mort, au rendez-vous de tous les vivants.

Yunanca

Εξευρω μεν οτι θελεις με φερει εις θανατον και τον οικον τον προσδιωρισμενον εις παντα ζωντα.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

au chef des chantres. de david. psaume. Éternel! tu me sondes et tu me connais,

Yunanca

"Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ." Κυριε, εδοκιμασας με και με εγνωρισας.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

malheureusement, le temps me manque pour en parler plus avant.

Yunanca

Το ισοζύγιο πληρωμών δεν μπορεί να ελεγχθεί.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

le temps me manque pour mentionner l'ensemble des conclusions.

Yunanca

Ο Πρόεδρος διακόπτει τον ομιλητή

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

et c`est sur lui que tu as l`oeil ouvert! et tu me fais aller en justice avec toi!

Yunanca

Και επι τοιουτον ανοιγεις τους οφθαλμους σου, και με φερεις εις κρισιν μετα σου;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

comment dit-on qui en grec mon fils me manque il est décéder

Yunanca

πώς λέτε ότι στην ελληνική

Son Güncelleme: 2013-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

le temps me manque pour aborder toutes les autres politiques que nous avons développées au fil des années.

Yunanca

Δεν έχω στη διάθεσή μου αρκετό χρόνο για να αναφερθώ σε όλες τις άλλες πολιτικές που αναπτύξαμε όλα αυτά τα χρόνια.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,776,625,875 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam