İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
avgerinos riques et ne possèdent que de très petites pro priétés.
τικής πολιτικής.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de quel pays es tu ne
what country are you originally
Son Güncelleme: 2014-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ne déroberas point.
Μη κλεψης.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis plus intelligente que toi.
Είμαι εξυπνότερη από σένα.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ne te rends pas compte de la chance que tu as.
Δε συνειδητοποιείς την τύχη που έχεις.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
85% d'entre elles ne possèdent pas de terres.
Ερώτηση αριθ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« tu ne posséderas pas la vie».
(Χειροκροτήματα)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en effet, tous ces programmes ne possèdent pas un contenu technologique égal.
Πράγματι, το τεχνολογικό περιεχόμενο όλων αυτών των προγραμμάτων δεν είναι σοβαρό.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ne peux fumer qu'en terrasse.
Δεν μπορείτα να καπνίσετε παρά στην ταράτσα.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les métabolites ne possèdent pas l'activité biologique spécifique de la calcitonine.
Οι µεταβολίτες στερούνται της ειδικής βιολογικής δράσης της καλσιτονίνης.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
70% des des chômeurs chômeurs ne ne possèdent possèdent encore encore supérieur.
Αυτές οι τόσο αντίθετες καταστάσεις ζητούν την εφαρμογή δύο διαφορετικών πολιτικών.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les métabolites ne possèdent pas l'activité biologique spécifique de l’ elcatonine.
Οι µεταβολίτες στερούνται της ειδικής βιολογικής δράσης της ελκατονίνης.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cherche dans le dictionnaire les mots que tu ne connais pas.
Ψάξε στο λεξικό τις λέξεις που δε γνωρίζεις.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils disaient: si tu es le roi des juifs, sauve-toi toi-même!
και λεγοντες Εαν συ ησαι ο βασιλευς των Ιουδαιων, σωσον σεαυτον.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suppose que tu ne m'as pas tout à fait compris.
Υποθέτω πως δε με έχεις καταλάβει πλήρως.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
analyse: les détaillants ne possèdent que des parts de marché peu élevées tant sur le marché d'achat que sur le marché de vente.
Ανάλυση: Οι λιανοπωλητές έχουν μεσαίας τάξης ισχύ στις αγορές προμήθειας και πώλησης.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
Δε μπορείς να έχεις την πίτα ολόκληρη και το σκύλο χορτάτο.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la plupart des etats membres ne possèdent pas d'assurance-vieillesse distincte pour l'agriculture.
Τα περισσότερα κράτη μέλη δεν χορηγούν ειδικές συντάξεις στους γεωργούς, πράγμα που σημαίνει ότι οι μισθωτοί και οι επιχειρηματίες του γεωργικού τομέα καλύπτονται από το γενικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cependant, un grand nombre de chômeurs d'un certain âge ne pos sèdent pas de formation adéquate, ou ne possèdent que des qualifications peu poussées ou désuètes.
Όμως ένας μεγάλος αριθμός από τους πιο ηλικιωμένους ανέργους είτε δεν έχουν επαρκή μόρφωση, είτε έχουν λίγες ή ξεπερασμένες δεξιότητες.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l`Éternel dieu.
πλην συ και οι θεραποντες σου, εξευρω οτι ακομη δεν θελετε φοβηθη απο προσωπου Κυριου του Θεου.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: