Şunu aradınız:: végétarien (Fransızca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Yunanca

Bilgi

Fransızca

végétarien

Yunanca

χορτοφάγος

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

plat végétarien

Yunanca

Γεύμα για χορτοφάγους

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

régime végétarien

Yunanca

διαιτολόγιο φυτοφαγίας

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

je suis végétarien.

Yunanca

Είμαι χορτοφάγος.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

je ne suis plus végétarien.

Yunanca

Δεν είμαι πια χορτοφάγος.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

plat lacto-ovo-végétarien

Yunanca

Γεύμα γάλακτος-αυγών για χορτοφάγους

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

toutes ces espèces ont un régime alimentaire principalement végétarien, mais elles peuvent aussi se nourrir d'insectes.

Yunanca

Όλα τα είδη έχουν κυρίως φυτική δίαιτα, μπορούν όμως να τραφούν και με έντομα.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ces facteurs incluent des modifications radicales du régime alimentaire, par exemple le passage d’ un régime carné à un régime végétarien ou l’ ingestion massive de tampons gastriques alcalinisants.

Yunanca

5. 2 ‘ Αποβολή ’) πιθανόν να απαιτούν προσεκτική παρακολούθηση του ασθενή.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

aliments et boisson vous devez informer votre médecin si vous avez récemment changé ou si vous avez l’ intention de changer sensiblement de régime alimentaire (d’ un régime normal à un régime strictement végétarien, par exemple) ou si vous souffrez d’ une acidose tubulaire rénale (atr, un excès de substances produisant des acides dans le sang en raison d’ un dysfonctionnement rénal (mauvais fonctionnement des reins)) ou d’ une infection sévère des voies urinaires (structures assurant le transport des urines) car il devra peut-être ajuster la posologie de votre médicament.

Yunanca

Θα πρέπει να ενημερώνετε το γιατρό σας σε περίπτωση που έχετε προσφάτως αλλάξει ή σκοπεύετε να αλλάξετε τις διατροφικές σας συνήθειες σε μεγάλο βαθμό (π. χ. από κανονική διατροφή σε διατροφή αυστηρά με βάση τα λαχανικά) ή εάν υποφέρετε από καταστάσεις οξέωσης του νεφρικού σωληναρίου (rta, περίσσεια ουσιών που σχηματίζουν οξέα στο αίμα εξαιτίας νεφρικής ανεπάρκειας (μειωμένη λειτουργία των νεφρών)) ή σοβαρές μολύνσεις της ουριτικής οδού (για την αποβολή των ούρων), καθώς ο γιατρός ίσως απαιτείται να ρυθμίσει τη δοσολογία του φαρμάκου.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,031,808,702 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam