Şunu aradınız:: voreio (Fransızca - Yunanca)

gr41 voreio aigaio -40% -30% -
gr41 ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ -40% -30% -

seules quatre régions ont à présent un pib inférieur à la moitié de la moyenne européenne ­ ipeiros et voreio aigaio en grèce, les açores portugaises et les départements français d'outre­mer.
Μόνο τέσσερις περιφέρειες δεν φθά­νουν το 0,5 του μέσου όρου της ΕΕ -η Ήπειρος και το Βόρειο Αιγαίο στην Ελλάδα, οι πορτογαλικές Αζόρες και τα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα.

dans la communauté, il existe des disparités régionales importantes en matière de revenus, d'emploi, de producti­vité, d'infrastructures, etc. en ce qui concerne les revenus, le quatrième rapport périodique sur la situation des régions a révélé, pour les années 90, compte tenu d'une moyenne com­munautaire de 100 pour le produit intérieur brut (pib) par habitant, des valeurs extrêmes allant de 53 pour la grèce à 129 pour le luxembourg et, au niveau régional, des valeurs allant de 40 (voreio aigaio, grèce) à 183 (groningue, pays-bas).
Οι περιοχές που εμπίπτουν στο στόχο 2 περιλαμβάνουν—εν όλω ή εν μέρει— εξήντα περιφέρειες σε εννέα κράτη μέλη και κατ' αντιστοιχία 16 % του πληθυσμού.