Şunu aradınız:: apparaître (Fransızca - Çekçe)

il fait apparaître:
výkaz uvádí:

apparaître hors ligne
neviditelný

une fièvre peut apparaître.
může se objevit horečka.

le budget fait apparaître:
rozpočet uvádí:

ce site doit faire apparaître:
musí poskytovat představu o tom:

un léger saignement peut apparaître.
může se objevit malé krvácení.

des éruptions cutanées peuvent apparaître.
mohou se objevit vyrážky.

ces mesures font apparaître par secteur:
tato opatření ukáží za každé odvětví:

faire apparaître la ligne de commande
zobrazit historii příkazové řádky

une rétention urinaire peut apparaître exceptionnellement.
retence moče se vyskytuje méně často.

au cas où le suivi ferait apparaître:
pokud sledování ukáže, že

une petite goutte de liquide peut apparaître.
může se objevit malá kapka tekutiny.

a) la comptabilité matières fasse apparaître:
a) skladové účetnictví uvede:

des symptômes gastro- intestinaux peuvent apparaître.
mohou se objevit gastrointestinální příznaky.

l'étiquette fait apparaître les mentions suivantes:
Štítek obsahuje tyto údaje:

une alopécie et un érythème peuvent apparaître occasionnellement.
výjimečně se může objevit ztráta ochlupení nebo červené skvrny na kůži.

les sondages récents font apparaître la situation suivante3:
poslední průzkumy veřejného mínění ukázaly následující3:

des opacités cornéennes peuvent apparaître pendant la sédation.
během sedace může dojít ke vzniku neprůhlednosti rohovky.

chacun d’entre eux est subdivisé pour faire apparaître
komise,její mezinárodní partneři a ostatní

aucune coloration bleue pourpre ou bleue ne devrait apparaître
nemělo by se objevit žádné modrofialové až modré nebo modré zabarvení