Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
m. metock, de nationalité camerounaise, est arrivé en irlande le 23 juin 2006 et a demandé l’asile politique.
blaise baheten metock, kamerunský státní příslušník, do irska přijel dne 23. června 2006 a požádal o politický azyl.
la ville de fotokol a récemment connu plusieurs batailles entre boko haram et les armées camerounaise et tchadienne : en mars, août et octobre 2014.
město fotokol se v nedávných měsících stalo místem bojů mezi boko haram a armádami kamerunu a Čadu: v březnu 2014, srpnu 2014 a říjnu 2014.
la blogueuse camerounaise noelle lafortune écrit que l'attaque pourrait signaler que boko haram est en train de perdre du terrain dans la région :
kamerunský bloger noelle lafortune míní, že tento útok naznačuje možné oslabování pozice boko haram v regionu:
malgré ces tragédies, l'armée camerounaise a obtenu quelques succès contre boko haram, même si le pays doit aussi faire face à un afflux massif de réfugiés fuyant les combats.
navzdory těmto tragédiím zaznamenala kamerunská armáda v boji proti boko haram určité úspěchy. země si ovšem musí také poradit se silným proudem migrantů, kteří prchají před tímto konfliktem.
l'entrée en scène de l'armée tchadienne en appui aux armées camerounaise et nigériane semble être décisive, eu égard à la panique qui s'est emparée de boko haram.
rozhodujícím se zdá být – vzhledem ke zděšení, které podle všeho zachvátilo skupinu boko haram – příchod čadské armády na podporu kamerunských a nigerijských ozbrojených sil.