İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caisses enregistreuses
pokladny
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rubans pour caisses enregistreuses
pásky do pokladen
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
machines comptables et caisses enregistreuses
Účtovací stroje a pokladny
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'introduction progressive de caisses enregistreuses fiscales a augmenté les recettes fiscales en améliorant le contrôle des opérations.
postupně byly zavedeny fiskální registrační pokladny, čímž díky lepšímu dohledu nad plněními vzrostly daňové příjmy.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la connexion des caisses enregistreuses au système en ligne des autorités fiscales est progressivement mise en place, après des retards répétés.
po opakovaných odkladech je postupně zaváděno online propojení registračních pokladen s daňovými orgány.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certaines entreprises qui ont attendu la toute dernière minute pour entamer les préparatifs pourraient éprouver des difficultés à adapter les systèmes ti et les caisses enregistreuses.
některé podniky, které s přípravami vyčkávaly do posledního okamžiku, mohou mít problémy s přizpůsobením svých systémů it a registrovaných pokladen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
machines comptables, caisses enregistreuses, machines à affranchir, distributeurs automatiques de tickets et appareils similaires, incorporant un dispositif de calcul
Účtovací stroje, registrační pokladny, frankovací stroje, stroje na vydávání lístků a podobné stroje, vybavené počítacím zařízením
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces commerces seront ouverts sept jours sur sept et prévoient d’engager du personnel supplémentaire et d'ouvrir davantage de caisses enregistreuses durant la période de basculement.
v období přechodu na euro budou mít otevřeno sedm dní v týdnu a plánují najmout více zaměstnanců a otevřít během této doby více pokladen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le programme de connexion des caisses enregistreuses des magasins de détail à un système en ligne ayant été mené à bien, il est maintenant envisagé d’étendre ce programme à un certain nombre de services marchands en 2015.
po úspěšném dokončení programu napojení registračních pokladen v maloobchodních prodejnách na online systém se nyní plánuje rozšířit v roce 2015 tento program na řadu tržních služeb.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) aux machines à calculer, aux caisses enregistreuses et à tout équipement possédant un petit dispositif de visualisation de données ou de mesures nécessaire à l'utilisation directe de cet équipement;
e) kalkulátory, kontrolní pokladny a jakýkoli přístroj, který má malé zařízení pro zobrazování údajů nebo výsledků měření nezbytné k přímému používání těchto přístrojů;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: