Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cette course à l'eau salubre devrait avoir des effets aux niveaux social, économique, environnemental et géopolitique mondial.
lze očekávat, že boj o čistou vodu bude mít v rostoucí míře sociální, hospodářské, environmentální a celosvětové geopolitické důsledky.
promesse de brunetta, qui suggère en souriant, " un bon cappuccino à 7h du matin est une excellente et salubre résolution".
brunetta se usmívá a říká, "není nic lepšího než pořádné cappuccino v sedm hodin ráno".
mais plusieurs pays connaissent encore des problèmes de pollution par l'agriculture et les eaux usées, aussi devons-nous multiplier les efforts pour garantir à tous une eau propre et salubre.»
v několika zemích však nadále přetrvává problém znečištění ze zemědělské činnosti a odpadních vod, takže je třeba vyvinout větší úsilí, abychom pro veřejnost zajistili nezávadnou a čistou vodu.“
1. sans préjudice des obligations qui leur incombent au titre d'autres dispositions communautaires, les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer la salubrité et la propreté des eaux destinées à la consommation humaine. pour satisfaire aux exigences minimales de la présente directive, les eaux destinées à la consommation humaine sont salubres et propres si elles:
1. aniž jsou dotčeny povinnosti vyplývající z jiných ustanovení společenství, přijmou členské státy opatření potřebná k tomu, aby byla zajištěna zdravotní nezávadnost a čistota vody určené k lidské spotřebě. pro účely minimálních požadavků této směrnice se voda určená k lidské spotřebě považuje za zdravotně nezávadnou a čistou, pokud:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: