Şunu aradınız:: soigneusement (Fransızca - Çekçe)

mélanger soigneusement.
důkladně promíchejte.

a mélanger soigneusement.
pečlivě promíchejte.

séchez- vous soigneusement.
stejně omyjte i léčenou oblast a důkladně ji osušte.

conserver soigneusement fermé.
uchovávejte dobře uzavřené.

lavez vos mains soigneusement
pečlivě si umyjte ruce

contrôlera encore plus soigneusement.
beta nebo gama brachyterapie), bude vás lékař zvlášť pečlivě sledovat.

se laver soigneusement les mains
pečlivě si umyjte ruce

conserver le pot soigneusement fermé.
uchovávejte v dobře uzavřeném kelímku.

lavez-vous les mains soigneusement
důkladně si umyjte ruce.

9 – inspectez soigneusement la solution.
9 - roztok pečlivě zkontrolujte.

conserver le flacon soigneusement fermé
uchovávejte v dobře uzavřeném vnitřním obalu.

conserver le flacon soigneusement fermé.
uchovávejte v dobře uzavřené lahvi.

se laver … soigneusement après manipulation.
po manipulaci důkladně omyjte ....

mélanger ou agiter soigneusement l’échantillon
důkladně vzorek promíchejte.

conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
uchovávejte v dobře uzavřené tubě.

avant administration, agiter soigneusement le vaccin.
před podáním vakcínu pečlivě protřepejte.

cette possibilité a néanmoins été soigneusement examinée.
tato možnost však byla důkladně posouzena.

il convient d'équilibrer soigneusement différents intérêts.
je třeba pečlivě vyvážit různé zájmy.