Şunu aradınız:: syndiqués (Fransızca - Çekçe)

dont: prêts syndiqués
z toho: syndikované úvěry

environ 20 % des travailleurs sont syndiqués.
Členství v odborových organizacích vykazuje cca 20 % zaměstnanců.

techniques de mobilisation applicables aux prêts syndiqués
způsoby mobilizace syndikovaných úvěrů

admission des prêts syndiqués comme garanties éligibles
přijetí syndikovaných úvěrů jako způsobilého zajištění

seuls les prêts syndiqués entièrement transférables sont éligibles.
za způsobilé se považují jen plně převoditelné syndikované úvěry.

les syndicats et les travailleurs non syndiqués doivent être impliqués.
je nutno zapojit odbory a i pracovníky, které nejsou jejich členy.

les prêts syndiqués reçus par les ifm tombent dans cette catégorie;
do této kategorie patří syndikované úvěry přijaté měnovými finančními institucemi;

les prêts syndiqués reçus par les agents déclarants tombent dans cette catégorie.
do této kategorie patří syndikované úvěry přijaté zpravodajskými jednotkami;

article 3 caractère transférable des prêts seuls les prêts syndiqués entièrement transférables sont éligibles.
Článek 3 převoditelnost úvěrů za způsobilé se považují jen plně převoditelné syndikované úvěry.

sont, à un moment quelconque, des prêts structurés, syndiqués ou avec un effet de levier;
jsou v kterémkoli okamžiku strukturované, syndikované nebo s vysokou finanční pákou;

les critères d’éligibilité applicables aux prêts bancaires s’appliqueront également aux prêts syndiqués.
tato kritéria způsobilosti platná pro bankovní úvěry se budou rovněž vztahovat na syndikované úvěry.

les prêts syndiqués (convention de prêt unique, par laquelle plusieurs établissements interviennent comme prêteurs).
syndikované úvěry (jednotlivé úvěrové smlouvy, jichž se účastní několik institucí jako věřitelé).

l’entité kredit verbundbank comprend les crédits et prêts syndiqués avec les banques coopératives [19].
subjekt kredit verbundbank zahrnuje úvěrové a konsorciální činnosti s bankami zapojenými do modelu společné odpovědnosti [19].

les prêts syndiqués visent seulement les cas où l’emprunteur sait, par les dispositions du contrat, que le prêt est accordé par plusieurs prêteurs.
syndikované úvěry zahrnují pouze případy, kde je dlužníkovi na základě úvěrové smlouvy známo, že úvěr poskytuje více věřitelů.

les membres de son équipage sont syndiqués auprès du finnish seamen’s union (fsu), affilié à l’itf.
Členové jeho posádky jsou odborově organizováni v rámci finnish seamen’s union (fsu),

À des fins statistiques, seuls les montants effectivement décaissés par les prêteurs (et pas le montant total des lignes de crédit) sont considérés comme des prêts syndiqués.
pro statistické účely se za syndikované úvěry považují pouze částky, které věřitelé skutečně vyplatili (nikoli celkové úvěrové rámce).

crédits minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum durée inférieure ou égale à 1 an durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans durée supérieure à 5 ans dont : prêts syndiqués minimum minimum minimum minimum 2e dont : euros 3 .
Úvěry do 1 roku nad 1 rok a do 5 let nad 5 let z toho : syndikované úvěry 2e 3 .

tirages sur lignes de crédit syndiqué de 15 milliards d'euros€
vydané směnky na výši sdruženého úvěru na 15 miliard eur €