Şunu aradınız:: compilationcomptabilisation (Fransızca - Çince (Modern))

2. compilationcomptabilisation annuelle des quantités attribuées
2. 分配数量的年度汇编和计算

c. options : commencement de la compilationcomptabilisation annuelle
c. 年度汇编和计算的开始

procédures de compilationcomptabilisation des inventaires des émissions et des quantités attribuées
排放量清单和分配数量的汇编和计算程序

10. il est publié un seul et unique rapport sur la compilationcomptabilisation annuelle des quantités attribuées.
10. 关于分配数量的年度汇编和计算的单一报告应予公布。

9. options : délais de la compilationcomptabilisation annuelle à la fin de la période d'engagement
9. 备选案文：承诺期结束时年度汇编和计算的时限

3. options : moment d'exécution de la compilationcomptabilisation annuelle à la fin de la période d'engagement
转让的全部[分配数量单位][部分分配数量]。

2. l'examen des informations sur les quantités attribuées et la compilationcomptabilisation annuelle des inventaires des émissions et des quantités attribuées portent sur :
2. 分配数量信息的审查和排放清单和分配数量的年度汇编和计算应包括：

4. le secrétariat et l'équipe d'examen enregistrent la quantité attribuée initialement aux fins de compilationcomptabilisation en application du paragraphe 3 de l'article 8.
4. 秘书处和专家审评组应为了第八条第3款规定的汇编和计算的目的记录初始分配数量。

1. la compilationcomptabilisation annuelle des inventaires des émissions et des quantités attribuées a lieu pour chaque partie visée à l'annexe i après achèvement de l'examen de son inventaire individuel et de ses quantités attribuées, y compris toute [procédure de mise en conformité] dans l'éventualité d'un problème d'application.
16. 排放量清单和分配数量的年度汇编和计算应与每一附件一缔约方的单项清单和分配数量审评完成之后作出，其中包括在出现履行问题时的任何[与遵约有关的程序]。