İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
octobre 2011: examen ajourné au mois de mars 2012
2011年10月:推迟至2012年3月
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* au mois de mars.
(*)截止到3月。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est le mois de mars.
那是三月,学期中
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depuis le mois de mars.
月才见过
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pendant le mois de mars 2003
以色列2003年3月侵犯行为一览表
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le mois de mars s'approchait déjà.
游行迫在眉睫了。 march was around the corner.
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* données arrêtées au mois de mars 2005.
数字截至时间为2005年3月。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce bureau a été ouvert au mois de mars.
办公室3月开始办公。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du conseil de sécurité pour le mois de mars 2005
安全理事会2005年3月份工作总结会议
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il porte sur les mois de mars et avril 2006.
本报告所述期间为2006年3月和4月。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais qui achète un slip de bain au mois de mars?
确实 c'est vrai. 但是谁想在3月买游泳裤呢 mais qui a envie d'achéter un slip de bain au mois de mars?
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au mois de mars, aucune notification n'avait été reçue.
13. 3月期间,没有收到关于这一进程的任何通告。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous félicite tardivement d'assurer la présidence du conseil de sécurité pendant le mois de mars.
虽然为时已晚,但仍祝贺阁下担任安全理事会3月份主席。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nommer un conseiller pour l'égalité des sexes au mois de mars 2005.
于2005年3月任命性别问题顾问。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au mois de mars 2002, 128 bureaux de pays avaient été réorganisés.
截至2002年3月,共重新介绍了128个国家办事处的情况。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, la situation a stagné jusqu'à la fin du mois de mars 2008.
事实上一直到2008年3月,局势都停滞不前。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deux enfants sont détenus sans inculpation ni procès depuis le mois de mars.
有两名儿童自3月份以来未经起诉或审讯拘留至今。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- 40 autres participants étaient inscrits à la fin du mois de mars 2009.
- 截至2009年3月底又有一期40人注册参加培训
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a rapport sur les dépenses totales au 2 avril 2012 pour le mois de mars 2012.
a 截至2012年4月2日关于2012年3月份的支出总额报告。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(7) = ces tribunaux ont commencé à fonctionner au mois de mars 2008.
:2008年3月开始实施。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: