Şunu aradınız:: superposés (Fransızca - Özbekçe)

ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,
Ва зич мевали шингиллари бор хурмоларни ҳам.

n'avez-vous pas vu comment allah a créé sept cieux superposés
Аллоҳ еттти осмонни қандоқ қилиб табақама-табақа яратиб қўйганини кўрмадингизми?

celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la création du tout miséricordieux.
У етти осмонни табақама-табақа яратгандир. Роҳманнинг яратганида ҳеч тафовут кўрмассан.

et s'ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent: «ce sont des nuages superposés».
Агар улар бошларига тушаётган парчани кўрсалар ҳам, тўпланган булут, дерлар.

puis par elle, nous fîmes germer toute plante, de quoi nous fîmes sortir une verdure, d'où nous produisîmes des grains, superposés les uns sur les autres; et du palmier, de sa spathe, des régimes de dattes qui se tendent.
Бас, у(сув ) ила турли набототлар чиқардик: Ундан яшил гиёҳларни чиқардик. Ундан ғужум-ғужум бошоқлар чиқарамиз.