Şunu aradınız:: boire (Fransızca - İbranice)

boire
שתה (shatah)

mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
אבא שלי הפסיק כבר לעשן ולשתות.

n`avons-nous pas le droit de manger et de boire?
האין רשות בידנו לאכל ולשתות׃

il changea leurs fleuves en sang, et ils ne purent en boire les eaux.
ויהפך לדם יאריהם ונזליהם בל ישתיון׃

il fendit des rochers dans le désert, et il donna à boire comme des flots abondants;
יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה׃

et mes brebis doivent paître ce que vos pieds ont foulé, et boire ce que vos pieds ont troublé!
וצאני מרמס רגליכם תרעינה ומרפש רגליכם תשתינה׃

malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes;
הוי גבורים לשתות יין ואנשי חיל למסך שכר׃

car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire: ils en sont dignes.
כי דם קדשים ונביאים שפכו ודם השקיתם כי גמול ידם הוא׃

et vous avez fait boire du vin aux nazaréens! et aux prophètes vous avez donné cet ordre: ne prophétisez pas!
ותשקו את הנזרים יין ועל הנביאים צויתם לאמר לא תנבאו׃

c`est lui qui devrait contempler sa propre ruine, c`est lui qui devrait boire la colère du tout puissant.
יראו עינו כידו ומחמת שדי ישתה׃

david eut un désir, et il dit: qui me fera boire de l`eau de la citerne qui est à la porte de bethléhem?
ויתאו דויד ויאמר מי ישקני מים מבור בית לחם אשר בשער׃

car le royaume de dieu, ce n`est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le saint esprit.
כי מלכות האלהים איננה אכילה ושתיה כי צדקה היא ושלום ושמחה ברוח הקדש׃

a peine ont-ils cessé de boire qu`ils se livrent à la prostitution; leurs chefs sont avides d`ignominie.
סר סבאם הזנה הזנו אהבו הבו קלון מגניה׃

ce n`est point aux rois, lemuel, ce n`est point aux rois de boire du vin, ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes,
אל למלכים למואל אל למלכים שתו יין ולרוזנים או שכר׃

et je pris la coupe de la main de l`Éternel, et je la fis boire à toutes les nations vers lesquelles l`Éternel m`envoyait:
ואקח את הכוס מיד יהוה ואשקה את כל הגוים אשר שלחני יהוה אליהם׃

ils arrivèrent à mara; mais ils ne purent pas boire l`eau de mara parce qu`elle était amère. c`est pourquoi ce lieu fut appelé mara.
ויבאו מרתה ולא יכלו לשתת מים ממרה כי מרים הם על כן קרא שמה מרה׃

s20 & #160;: ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisationplease take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html