Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
choisissez cette option si vous souhaitez utiliser l'outil de gestion de fenêtres de plasma pour votre système windows. radio button to choose windows desktop shell
בחר באפשרות זאת כדי להשתמש במעטפת שולחן העבודה של plasma למערכת החלונות שלך. radio button to choose windows desktop shell
exemples de bons titres & #160;: « & #160; plasma s'est planté après avoir ajouté le plasmoïde notes et y avoir écrit quelque chose & #160; » « & #160; konqueror s'est planté lors de l'accès à l'application « & #160; x & #160; » de facebook & #160; » « & #160; kopete s'est fermé brutalement au réveil de l'ordinateur et en discutant avec un ami msn & #160; » « & #160; kate s'est fermé en modifiant un fichier d'historique et en utilisant la touche « & #160; suppression & #160; » plusieurs fois. & #160; » @action: button
דוגמא לכותרת טובה: "plasma התרסקה לאחר הוספת ווידג' ט הפיתקיות וכתיבה בו." "konqueror התרסק בעת גישה לאפליקציית הfacebbok 'x'" "kopete נסגר לפתע לאחר חידוש פעילות המחשב מהשהייה ושיחה לעמית msn" "kate נסגר בעת עריכת קובץ לוג ולחיצת המקש delete מספר פעמים" @ action: button