İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
possède une pièce jointe
מכיל מצורף
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une connexion possède déjà ce nom.
כבר קיים חיבור תחת שם זה.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne possède pas de pièce jointe
מצורף:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possède une pièce jointestatus of an item
מכיל מצורףmsg status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un utilisateur possède déjà le numéro %1
כבר קיים במערכת משתמש עם זיהוי% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
%1 ne possède pas de dossier personnel.
ל ־% 1 אין תיקיית בית.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un groupe possède déjà le numéro sid %1.
כבר קיימת קבוצה בזיהוי% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un utilisateur possède déjà le numéro de ressource %1
כבר קיים משתמש עם זיהוי% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un groupe possède déjà le numéro de groupe %1.
כבר קיימת קבוצה בזיהוי% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un filtre possède déjà. ce nom veuillez en choisir un autre.
מסנן בשם זה כבר קיים. בחר שם אחר.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
détourne-toi du mal, fais le bien, et possède à jamais ta demeure.
סור מרע ועשה טוב ושכן לעולם׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
configurer les options de l'écran de veille, s'il en possède.
הגדר את האפשריות של שומר המסך, אם בכלל.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un fichier possède déjà ce nom. voulez -vous l'écraser & #160;?
קובץ בשם זה כבר קיים. האם ברצונך לכתוב עליו?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un groupe possède déjà le nom « & #160; %1 & #160; ».
כבר קיימת קבוצה בשם% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce modèle de couleurs possède un arrière-plan transparent qui ne semble pas être géré par votre bureau.
ערכת נושא זו משתמשת ברקע שקוף שלא נתמך בשולחן העבודה שלך
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la déclaration « & #160; %1 & #160; » possède un type erroné.
להכרזה "% 1" מוגדר סוג שגוי.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
m'avertir lorsque je visite un site qui ne me laisse pas savoir les informations qu'il possède à mon sujet
הזהר אותי כאשר אני מבקר באתר שאינו מאפשר לי לדעת איזה מידע הם יודעים עלי
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi donc, quiconque d`entre vous ne renonce pas à tout ce qu`il possède ne peut être mon disciple.
ככה כל איש מכם אשר לא נפטר מכל רכושו לא יוכל להיות תלמידי׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; et le châtiment des insensés, c`est leur folie.
מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le fichier que vous envoyez à %1 ne possède pas de nom. veuillez saisir un nom de fichier a présenter au destinataire, ou annulez le transfert dcc
הקובץ שאתה שולח אל% 1 לא מכיל שם קובץ. אנא הכנס את שם הקובץ המוגש לצד השני, או בטל את העברת הקובץ.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: