Şunu aradınız:: à l'oeuvre (Fransızca - İngilizce)

l?oeuvre
l

l d'oeuvre, 1999
i recorded a net reduction of 6.1 % between 1999 and

on sent que les professionnels sont à l' oeuvre.
you can smell professionals at work.

sont glissés dans l´oeuvre.
flowed into the work.

présentation, plan de l´oeuvre, généralités
introduction, outline of the course, general comments.

l' oeuvre de abul casís. (xème siècle).
the abul casís work. (xth century). the xith century.

la vie et l´oeuvre de louis pasteur
the life and work of louis pasteur

7. paiement d' adjudicataire et remise de l' oeuvre
7. payment

il a consacré de nombreuses années à la rédaction de kronecker de l 'oeuvre.
he devoted many years to the editing of kronecker 's collected works.

les cathédrales gothiques étaient l' oeuvre de nombreuses générations.
gothic cathedrals were the work of many generations. they were started in one style and finished in another.

il ne reste plus à la commission et au conseil qu' à se mettre à l' oeuvre.
the commission and council can now get to work.

au fil des saisons, les éditions réalisées à partir de l' oeuvre d' alain thomas s'élargissent.
with each new season, the number of publications created from the work of alain thomas becomes even larger.

À l' oeuvre depuis 1989, il a activement traité toute une série de questions concernant les opcvm.
the committee has been working since 1989 and has actively dealt with a range of different policy issues regarding ucits.

vous avez poursuivi l' oeuvre entreprise par m. hänsch et je vous en remercie.
you have continued the work of mr hänsch, and i would very much like to thank you for that.

nous savons que le dumping fiscal est déjà à l' oeuvre avec la libre circulation des capitaux, les paradis fiscaux.
we know that tax dumping is already at work in the free movement of capital and tax havens.

dans engel ses efforts dans la production de lie de l 'oeuvre sont décrits comme des:
in engel's efforts in producing lie 's collected works are described as:

on pense qu' il s' agit de l' oeuvre de pédophiles britanniques ayant fui leur pays d' origine.
it is believed that this is the work of british paedophiles who have fled their native country.

l`oeuvre du juste est pour la vie, le gain du méchant est pour le péché.
the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

je conseille également au commissaire et au rapporteur- et à toute autre personne intéressée- de lire l' oeuvre de mark twain.
i also commend to both the commissioner and the rapporteur- and anybody else who is interested- that you read mark twain 's work.

regarde l`oeuvre de dieu: qui pourra redresser ce qu`il a courbé?
consider the work of god: for who can make that straight, which he hath made crooked?