Şunu aradınız:: ça me fait mal que tu aies mal (Fransızca - İngilizce)

ça me fait mal
it hurts me

ça me fait mal/cela me fait mal
it's hurts me

ça me fait tellement mal
it hurts me so much

ça me fait me sentir mal
it makes me feel bad

que tu aies dit
you have been saying

Ça me fait peur.
Ça me fait peur.

cela me fait mal / ça me fait mal
it hurts me

Ça me fait du bien
it makes me feel good

Ça me fait très peur.
i’m not just a self-employed woman, i’m a self-employed woman alone, so there’s no safety net of any kind, and i think as a society we have to watch out and sometimes we have to protect ourselves…that’s living in terror of the unexpected.

Ça me fait mal quand j'urine.
it hurts when i urinate.

ça me fait me sentir mal/cela me fait me sentir mal
it makes me feel bad

est ce que tu m’aies
i don't know if i love you

Ça me fait mal au coeur, c'est bon
i want to cry

ce que ça me fait plaisir !!!
wow!! very great idea!!!

Ça me fait froid dans le dos.
it gives me the creeps.

que ça me fait plaisir pour toi !!!
que ça me fait plaisir pour toi !!!

oui, ça me fait mal, et ça fait mal surtout aux infirmiers et aux infirmières.
yes it does, and it hurts the nurses especially.

que tu n'aies dit je t'aime
you better not have said, "i love you."

Ça me fait trembler mais j'avance
it makes me tremble but i move on

il est vraiment affecté par le fait que tu l'aies lâché.
he's really cut up that you dumped him.