Şunu aradınız:: ça me ferait plaisir de te voir (Fransızca - İngilizce)

Ça me ferait plaisir.
that'd make my day.

Ça me ferait tant plaisir.
i would certainly appreciate receiving one.

ça me ferait énormément plaisir!!!
ça me ferait énormément plaisir!!!

au plaisir de te voir
pleasure to see you

cela me ferait plaisir de revenir.
it would be my pleasure to come back.

j'aprécierai./Ça me ferait plaisir.
i will appreciate it.

non! ça me ferait trop de deuil.
it would grieve me too much.

un câlin de vous me ferait plaisir.
a hug from you would make me happy.

cela nous ferait plaisir de vous aider!
we are here to assist you!

c'est toujours un plaisir de te voir.
it's always a pleasure to see you.

Ça me ferait des vacances.
that'd make my day.

au plaisir de te voir sur les terrains dave!
see you on the links, dave!

hate de te voir
i can't wait to see you

il me ferait extrêmement plaisir de rire de lui et de lui dire adieu.
it would be a pleasure to laugh at him and say goodbye.

il me ferait plaisir de discuter du fonctionnement de ce mécanisme avec vous tous.
i would be pleased to discuss with all of you the way it will work.

j ai hâte de te voir
i cant wait to see it

il est bon de te voir.
good to see you.

j'ai hâte de te voir
i can't wait to see you

• « cela me ferait plaisir si vous pouviez me tenir compagnie.
• "i'd enjoy it more if you kept me company."

j'ai besoin de te voir
i need to see you